Примеры употребления "рабочим столам" в русском с переводом "desktop"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

После добавления их в список контактов ваши пользователи могут видеть, находятся ли они в сети, обмениваться с ними мгновенными сообщениями, помещать сообщения на хранение и предоставлять доступ к рабочим столам. After they add them to their contact list, they can see if they are online and IM with them, hold meetings and share desktops.

Если у вас устройство с iOS и вы участвуете в конференц-вызове или собрании Skype, другие участники с приложением Skype для бизнеса в системе Windows могут предоставить вам доступ к своим рабочим столам, однако вы не можете продемонстрировать им содержимое своего экрана. If you have an iOS device and are in a conference call or Skype meeting, attendees with Skype for Business on Windows can share their desktop with you, but you cannot share your screen with them.

Если у вас устройство с Windows Phone и вы участвуете в конференц-вызове или собрании Skype, другие участники с приложением Skype для бизнеса в системе Windows могут предоставить вам доступ к своим рабочим столам, однако вы не можете продемонстрировать им содержимое своего экрана. If you have a Windows Phone and are in a conference call or Skype meeting, attendees with Skype for Business on Windows can share their desktop with you, but you cannot share your screen with them.

Оповещение Outlook на рабочем столе Outlook Desktop Alert

Предоставление доступа к рабочему столу To share your desktop

Не отображается вариант "Рабочий стол" Unable to see Desktop contents

Это фотография рабочего стола моего студента. This a photograph of the desktop of a student of mine.

Кнопка презентации, параметр "Презентация рабочего стола" Presentation button, Present Desktop option

Закройте неиспользуемые приложения на рабочем столе. Close unused apps on your desktop.

Выберите Плавающий экран на рабочем столе. Click to select Floating on Desktop.

На рабочем столе должен появиться значок. You should see the icon displayed on your desktop.

Разрешить подключение к удаленному рабочему столу Allow Remote Desktop

Предоставьте доступ к своему рабочему столу. Share your desktop.

Сохраните загружаемый файл на рабочий стол Save it to your desktop

Скачайте приложение Удаленный рабочий стол Chrome. Download the Chrome Remote Desktop app.

Найдите приложение "Удаленный рабочий стол Chrome". Find the "Chrome Remote Desktop" application.

Сохраните файл на Ваш рабочий стол. Save the file to your Desktop.

И даже под вашим рабочим столом. They could go, actually, underneath your desktop.

Использование панели задач для просмотра рабочего стола Use the taskbar to peek at the desktop

в правом нижнем углу рабочего стола (Windows); On Windows, it's at the bottom right of your desktop.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ