Примеры употребления "рабочим пространством" в русском с переводом "workspace"

<>
показать все
Связь проекта с совместным рабочим пространством Link a project to a Collaboration Workspace
Связывание кампании с совместным рабочим пространством Link a campaign to a Collaboration Workspace
Управление совместным рабочим пространством (сбыт и маркетинг) Manage collaboration workspaces (Sales and marketing)
Отмена связи проекта с совместным рабочим пространством Delink a collaboration workspace from a project
Отмена связи кампании с совместным рабочим пространством Delink a collaboration workspace from a campaign
Связывание возможной сделки с совместным рабочим пространством Link an opportunity to a Collaboration Workspace
Создание связи между совместным рабочим пространством и проектом. Create an association between a collaboration workspace and a project.
Удаление связи между возможной сделкой и совместным рабочим пространством Delink a collaboration workspace from an opportunity
Управление совместным рабочим пространством (сбыт и маркетинг) [AX 2012] Manage collaboration workspaces (Sales and marketing) [AX 2012]
В следующих разделах содержатся сведения о работе с совместным рабочим пространством. The following topics provide information about working with collaboration workspaces.
Выберите или откройте проект, который необходимо связать с совместным рабочим пространством. Select or open the project that you want to associate with a collaboration workspace.
Выберите или откройте проект, связь которого с совместным рабочим пространством необходимо отменить. Select or open the campaign that you want to delink from its collaboration workspace.
Создание или связывание с совместным рабочим пространством (сбыт и маркетинг) [AX 2012] Create or link to a collaboration workspace (Sales and marketing) [AX 2012]
Удаление связи с совместным рабочим пространством или удаление рабочего пространства (Проект) [AX 2012] Delink from or delete a collaboration workspace (Project) [AX 2012]
Выберите или откройте возможную сделку, связь которой с совместным рабочим пространством необходимо отменить. Select or open the opportunity that you want to delink from its collaboration workspace.
На странице списка Все кампании выберите кампанию, которую необходимо связать с совместным рабочим пространством. On the All campaigns list page, select the campaign that you want to associate with a collaboration workspace.
На странице списка Все возможные сделки выберите возможную сделку, которую необходимо связать с совместным рабочим пространством. On the All opportunities list page, select the opportunity that you want to associate with a collaboration workspace.
Указывается способ создания рабочих пространств: Specify how you want workspaces to be created:
Выбор параметров совместных рабочих пространств To select options for collaboration workspaces
Создание совместного рабочего пространства для кампании Create a Collaboration Workspace for a campaign
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ