Примеры употребления "рабочему столу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все293 desktop290 work table1 другие переводы2

показать все

Предоставление доступа к рабочему столу To share your desktop

Разрешить подключение к удаленному рабочему столу Allow Remote Desktop

Предоставьте доступ к своему рабочему столу. Share your desktop.

Предоставление общего доступа к рабочему столу или приложению Share your desktop or an app

STOP-ошибка, которая блокирует доступ к рабочему столу Stop error doesn't let you get to the desktop

STOP-ошибка, позволяющая получить доступ к рабочему столу Stop error that lets you get to the desktop

Предоставление доступа к рабочему столу на компьютере с Windows To share your desktop on your PC

Исправление ошибки зависит от получения доступа к рабочему столу. Fixing the error depends on getting to the desktop.

Общий доступ к рабочему столу на компьютере с Windows To present your desktop, on your PC

Обязательно: общий доступ к звуку, видео и рабочему столу Required: Audio, Video, & Desktop sharing

Разрешение подключений к удаленному рабочему столу в брандмауэре Windows To allow Remote Desktop connections through a Windows Firewall

Подключение к другому компьютеру с помощью функции подключения к удаленному рабочему столу Connect to another computer using Remote Desktop Connection

Если вы имеете доступ к рабочему столу, попробуйте удалить обновление, вызывающее ошибку. If you can get to the desktop, try uninstalling the update that's causing the error.

Откройте окно "Подключение к удаленному рабочему столу". Для этого нажмите кнопку Пуск. Open Remote Desktop Connection by clicking the Start button.

Этот параметр определяет, может ли мобильное устройство инициировать подключение к удаленному рабочему столу. This setting specifies whether the mobile device can initiate a remote desktop connection.

На устройстве с Android невозможно предоставить доступ к своему рабочему столу или увидеть чужой. You cannot share or view a desktop with an Android device.

Узнайте, как предоставить доступ к открытому приложению или рабочему столу участникам собрания Skype для бизнеса. Learn how to share an open app or your desktop with the people in your Skype for Business meeting.

Чтобы запретить компьютеру доступ к Удаленному рабочему столу Chrome, удалите приложение. Вот как это сделать: On each computer where you want to remove Chrome Remote Desktop access, remove the app:

Антивирусное ПО может блокировать доступ к Удаленному рабочему столу Chrome, если в нем не разрешены: Antivirus software might prevent you from using Chrome Remote Desktop. Make sure your antivirus allows the following:

Представить общий доступ к рабочему столу или приложению в Skype для бизнеса для iOS нельзя. You cannot present your desktop or an app from Skype for Business for iOS.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ