Примеры употребления "рабочей группы" в русском с переводом "working group"
Переводы:
все10902
working group8185
working party2288
task force266
work group41
workgroup23
taskforce4
core team1
другие переводы94
Доклад неофициальной рабочей группы по телематике
Report of the informal working group on telematics
Пункт 1: Предложения рабочей группы были утверждены.
Point 1: The Working Group's proposals were adopted.
Комиссия передала это предложение на рассмотрение Рабочей группы VI.
The Commission referred that suggestion to Working Group VI.
Доклад сессионной рабочей группы по изучению методов работы и
Report of the sessional working group on the working methods and
Существует множество других примеров подобных надувательств рабочей группы №2.
There are numerous other examples of similar shenanigans by Working Group II.
Существует множество других примеров подобных надувательств рабочей группы No2.
There are numerous other examples of similar shenanigans by Working Group II.
Меморандумы и доклады рабочей группы при Министерстве просвещения, 2006: 13.
Working group memoranda and reports of the Ministry of Education 2006: 13.
Аннотированная предварительная повестка дня девятой сессии Рабочей группы I (Закупки)
Annotated provisional agenda for the ninth session of Working Group I (Procurement)
Меморандумы и доклады рабочей группы при Министерстве просвещения, 2004: 28.
Working group memoranda and reports of the Ministry of Education 2004: 28.
Руководитель представил рабочий документ № 34, представляющий собой доклад Рабочей группы.
The Convenor presented working paper No. 34, the Working Group report.
Деятельность Рабочей группы по картотекам топонимических данных и справочникам географических названий.
Activities relating to the working group on toponymic data files and gazetteers.
Вся документация совещания будет помещена на сайте Рабочей группы в Интернете.
All workshop documentation will be posted on the Working Group's Internet website.
Неофициальное совещание рабочей группы GRPE по выбросам вне цикла испытаний (ВВЦ)
Informal meeting of the GRPE working group on Off-Cycle Emissions (OCE)
Источник оспорил выводы, содержащиеся во мнении 15/2001 (Австралия) Рабочей группы.
The source challenged the conclusions of the Working Group's Opinion 15/2001 (Australia).
Совещание Рабочей группы по картотекам топонимических данных и справочникам географических названий.
Meeting of the working group on toponymic data files and gazetteers.
Учреждение сессионной рабочей группы открытого состава по пункту 5 повестки дня
Establishment of an in-sessional open-ended working group under agenda item 5
Неофициальное совещание рабочей группы GRPE по выбросам из внедорожной подвижной техники (ВПТ)
Informal meeting of the GRPE working group on the emissions of non-road mobile machinery (NRMM)
На пятьдесят шестой сессии на рассмотрении Подкомиссии находился доклад сессионной рабочей группы.
At its fifty-sixth session, the Sub-Commission had before it the report of the sessional working group.
Доклад неофициальной рабочей группы по вопросу о периодичности проведения испытаний газовых баллонов
Report of the informal working group on periodicity of testing of gas cylinders
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама