Примеры употребления "рабочего пространства" в русском

<>
Переводы: все84 workspace74 work space3 working space1 другие переводы6
Создание совместного рабочего пространства для кампании Create a Collaboration Workspace for a campaign
Удаление совместного рабочего пространства из проекта Delete a collaboration workspace from a project
Удаление совместного рабочего пространства из кампании Delete a collaboration workspace from a campaign
Создание совместного рабочего пространства для проекта Create a collaboration workspace for a project
Удаление совместного рабочего пространства из возможной сделки Delete a collaboration workspace from an opportunity
Создание централизованного рабочего пространства для финансового отдела Set up a centralized workspace for your finance team
Создание рабочего пространства для предложений о продажах Set up a workspace for sale proposals
Создание совместного рабочего пространства для возможной сделки Create a Collaboration Workspace for an opportunity
Создание рабочего пространства с чатом для группы Set up a chat-based workspace for your team
Создание рабочего пространства с чатом для маркетинговых проектов Set up a chat-based workspace for your marketing projects
Создание совместного рабочего пространства или связь с ним (Проект) [AX 2012] Create or link to a collaboration workspace (Project) [AX 2012]
В поле Шаблон выберите шаблон совместного рабочего пространства для выбранной области бизнеса. In the Template field, select a collaboration workspace template for the selected business area.
Разрыв связей или удаление совместного рабочего пространства (продажи и маркетинг) [AX 2012] Delink from or delete a collaboration workspace (Sales and marketing) [AX 2012]
Удаление связи с совместным рабочим пространством или удаление рабочего пространства (Проект) [AX 2012] Delink from or delete a collaboration workspace (Project) [AX 2012]
Панель переключения графиков — включить/выключить строку заголовков (вкладок) окон графиков, расположенную в нижней части рабочего пространства. Charts Bar — enable/disable the chart window names (tabs) bar located in the lower part of the workspace.
Дополнительные сведения см. в разделах Выбор настроек совместных рабочих пространств и Создание совместного рабочего пространства или связь с ним (Проект). For more information, see Select preferences for collaboration workspaces and Create or link to a collaboration workspace (Project).
Использование функции совместного рабочего пространства для проектов AX 2012 вместе с Продукты Microsoft SharePoint 2013, даже SharePoint в интерактивном режиме. Use collaboration workspace functionality for AX 2012 projects together with Microsoft SharePoint 2013 Products, even SharePoint online.
По состоянию на октябрь 2008 года к ресурсу виртуального рабочего пространства подключено 16 миссий и проводятся ежедневные полезные обмены инженерно-техническими данными. As of October 2008, 16 missions were connected to the virtual workspace, and useful exchanges of engineering data take place on a daily basis.
Переменные среды TEMP и TMP применяются, чтобы указать, какие папки в файловой системе (какой путь) должны использоваться приложениями, которым требуется наличие временного рабочего пространства. The TEMP and TMP environment variables are used to designate which folders in the file system (for example, which path) should be used by applications that require a temporary workspace.
Если требуется указать домашнюю страницу совместного рабочего пространства в SharePoint Online, необходимо установить пакет SDK компонентов клиента Сервер SharePoint Server 2013 на компьютере, на котором выполняется Microsoft Dynamics AX. If you want to specify a collaboration workspace home page in SharePoint Online, you must install the SharePoint Server 2013 Client Components SDK on the computer where you are running Microsoft Dynamics AX.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!