Примеры употребления "работниках" в русском с переводом "worker"
Приводятся общие сведения о работниках с регистрацией времени.
Provides conceptual information about time registration workers.
Обзор управления сведениями организации о работниках [AX 2012]
Manage organization information for workers overview [AX 2012]
Создание отчетов о работниках и связанной с ними информации
Create reports about workers and worker associated information
См. также раздел О работниках с правом регистрации времени.
See also About time registration workers.
Для получения дополнительных сведений см. О работниках с правом регистрации времени.
For information, see About time registration workers.
Например, можно ввести данные о количестве, работниках, номенклатурах или свойствах строки.
For example, you can enter details for quantities, workers, items, or line properties.
Квалификационные требования к ассистентам преподавателей излагаются в Законе о работниках сферы образования 2004 года.
The qualification requirements for assistant teachers are laid down in the 2004 Educational Workers Act.
Подразделы этого раздела содержат сведения о настройке данных, необходимых для поддержки основной информации о работниках.
Topics in this section contain information that you can use to set up the information that you need to maintain general worker information.
В модуле "Зарплата" используется информация, введенная в модуле "Управление персоналом", например сведения о работниках, должностях и льготах.
Payroll uses information that is entered in Human resources, such as workers, positions information, and benefits information.
Когда пишут об иностранных работниках в Швейцарии, швейцарский драматург Макс Фриш как-то отметил, что, “Мы попросили работников.
When writing about guest workers in Switzerland, Swiss playwright Max Frisch once observed that, “We asked for workers.
Щелкните Показать доступные ресурсы, чтобы отобразить сведения о требованиях к мероприятию и работниках, доступных для работы в проекте или мероприятии.
Click Show available resources to display information about the activity requirements and the workers who are available to work on the project or activity.
Форма Статистика распределения для работника используется для получения дополнительных сведений о работниках организации путем изучения их распределения по выбранным критериям.
You can use the Worker distribution statistics form to learn more about the workers in your organization by examining how they are distributed according to selected criteria.
Примите во внимание сведения о категории, работниках и номенклатурах проекта, которые требуется перенести в Microsoft Dynamics AX для целей отчетности.
Consider the project's category, worker, and item details that you want to migrate to Microsoft Dynamics AX for reporting purposes.
Можно настроить группы расчета для групп работников, чтобы гарантировать, что человек, рассчитывающий регистрацию, может просматривать сведения только о работниках в своей группе.
You can set up calculation groups for groups of workers to help make sure that the person calculating registrations can view information about only the workers on his or her team.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама