Примеры употребления "пять" в русском

<>
Переводы: все6698 five6457 другие переводы241
Автобус отправляется через пять минут. The bus leaves in five minutes.
И обнаружили пять ключевых мотивов: We found five motivations:
Пять тысяч на Черного Проказника. Five thousand on Black Mischief, across the board.
Лиз, да тут пять минут. Leese, it's just five minutes.
Будущее было пять минут назад. The future was five minutes ago.
Война началась пять лет спустя. War began five years later.
Это показали пять минут назад. This hit the air five minutes ago.
Том ушёл пять минут назад. Tom left five minutes ago.
Тогда ещё лесопилка прогудела "пять". About the time the mill blew five.
Меня тут коптили пять часов. I've been sucking on gas fumes for five hours.
Настоящему Утайшань Пиньинь пять лет. The real Wutai Pingtung is five years old.
На этот раз схема пять. It's in circuit five this time.
Кабельщик на пять минут опаздывает. Cable guy's five minutes late.
Я буду там в пять. I'll be there at five p.m.
Двадцать пять лет ВИЧ/СПИДу Twenty-Five Years of HIV/AIDS
Ты нарушил код номер пять. You are in direct violation of code five.
Пять шоков, что испытала Германия Germany’s Five Shocks
Например, пять в квадрате будет.? For instance, five squared would be?
Он искал их пять часов. He looked for them for five hours.
И я отвечал, "Мне пять. And I'd say, "I'm five.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!