Примеры употребления "пэтти" в русском

<>
показать все
А ты довольно болтливый, Пэтти. You're quite the chatty Patty.
Демонстрация прибора, созданного в лаборатории Пэтти Маас в МИТ при решающем участии Пранава Мистри, оказалась настоящим хитом на TED. This demo - from Pattie Maes' lab at MIT, spearheaded by Pranav Mistry - was the buzz of TED.
Пэтти, это серебряный Range Rover. Patty, it is a silver Range Rover.
Пэтти говорила, что пацан чудит. Patty told me there was doings.
Я бы нанял Пэтти Снел. If it were me, I'd hire Patty Snell.
У вас классная жирная задница, Пэтти. You got a beautiful fat ass, Patty.
Пэтти была ценным сотрудником, вот и все. Patty was a valued employee and that is all.
Пэтти сказала, где она держит неиспользованные стяжки? Patty tell you where she keeps her unused stock?
Сын Пэтти Ньюсом так сломал ногу в первый день на складе. Patty Newsome's son got his foot crushed his first day at the lumberyard.
Мы нашли остатки "косяка" в комнате, откуда Пэтти могла быть сброшена в шахту лифта. We found the remnants of a joint in the room where Patty could have been pushed into the elevator shaft.
Мы нашли твои волосы в машинном отделении лифта, там же обнаружены и части тела Пэтти, сброшенной в шахту лифта. We found your roach in the elevator machine room, where we also found parts of Patty's body crushed in the hoistway.
Пять лет назад буквально разразилась трагедия, когда Стетсон Донован и его жена Пэтти были найдены мёртвыми, убитые сильным разрядом электричества. Tragedy literally struck here five years ago, when Stetson Donovan and his wife, Patty, were found dead in each other's arms, killed by a massive jolt of electricity.
Боже, вы с Пэтти разошлись? Oh, jeez, you and Patti split up?
Прости, Пэтти, но это неправда. Sorry, Patti, that's just not true.
Моя мать - легенда Бродвея, Пэтти Люпон. My mother is Broadway legend Patti Lupone.
Меня зовут Пэтти, а тебя как? My name is Patti, what's yours?
Я не знаю как ты еще держишься здесь, Пэтти. I don't know how you stand it here, Patti.
Но оставь всю эту чепуху в стиле Пэтти Смит для своих работ. But save the Patti Smith stuff for the work.
Слушай, Пэтти, ты замечательная соседка, но я не хочу вникать в ваши отношения с Кевином. Look, Patti, you are a great roommate, but I don't think I like being in the middle of this thing you have with Kevin.
С такой девушкой, как Пэтти, ты должен убедиться, что она знает, что у нее нет шансов. With a girl like Patti, you want to make sure she knows there is zero chance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ