Примеры употребления "пупком" в русском с переводом "belly button"

<>
показать все
Карл, что с твоим пупком, приятель? Karl, what's going on with your belly button, mate?
Выровняй нос по линии пупка. Line up your nose with your belly button.
Она сделала пирсинг на пупке. She got her belly button pierced.
О, у неё жуткий пупок. Oh, she's got this really weird belly button.
Можно я поцелую твой пупок? Can I kiss your belly button?
Пупок не показывают первому встречному. A belly button is not taught to anyone.
Пупок не может коснуться сердца. A belly button can't touch a heart.
На два дюйма выше его пупка. Two inches above your belly button.
Да я грязь из пупка выковыриваю. I'm picking lint out of my belly button.
Или очень глубокие и широкие пупки. Or an extremely deep and wide belly button.
В выходные я чищу свой пупок. Weekends are when I clean out my belly button.
Или у тебя появится второй пупок. Or you might obtain a second belly button.
Я хочу попробовать шоколад с твоего пупка. I want to try a little milk chocolate on your belly button.
Она любит есть ягоды из моего пупка. She likes belly button berries.
Я на самом деле был в "Пупке". I was really at the Belly Button.
Я слыхал, у Аманды пирсинг на пупке. I heard Amanda's got a belly button ring.
"Я лишь хочу видеть больше пупков", понимаешь? "I just gotta see some more belly button," you know?
Если охота поразвлечься, дружок, иди в "Пупок". If you want action, buddy, go to the Belly Button.
Я налил персиковый шнапс на её пупок. I'd pour peach schnapps in her belly button.
Я вообще-то не выковыривал грязь из пупка. I wasn't picking lint out of my belly button.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ