Примеры употребления "пупка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 belly button31 navel14 bellybutton12 umbilicus1 другие переводы3

Выровняй нос по линии пупка. Line up your nose with your belly button.

Ага, только у нее три пупка. Yeah, but she's got three navels.

Гвозди, кусочки ваты, веревки, мусор из пупка, все что угодно. Screws, bits of cotton, string, bellybutton fluff, whatever.

На два дюйма выше его пупка. Two inches above your belly button.

Пуля входит справа от пупка и застревает в поясничном отделе позвоночника. The bullet enters to the right of her navel and lodges in her lumbar spine.

Если я правильно понял, я должен положить лайм тебе в рот, соль на живот, и выпить из твоего пупка. If I'm reading this properly, I'm supposed to put a lime in your mouth, salt on your stomach, and drink it out of your bellybutton.

Да я грязь из пупка выковыриваю. I'm picking lint out of my belly button.

Я хочу попробовать шоколад с твоего пупка. I want to try a little milk chocolate on your belly button.

Она любит есть ягоды из моего пупка. She likes belly button berries.

Я вообще-то не выковыривал грязь из пупка. I wasn't picking lint out of my belly button.

Да, только в прошлом месяце у тебя было на два пупка меньше, не так ли? Yeah, well, you didn't have three belly buttons last month, did you?

Она сделала пирсинг на пупке. She got her belly button pierced.

Я назвал его Пупок Бейонсе. I call it Beyoncé's Navel.

Господи, пахнет, как грязный пупок. Jesus, smells like the inside of a bellybutton in here.

К пятому месяцу в пупке. By the fifth month at the umbilicus.

О, у неё жуткий пупок. Oh, she's got this really weird belly button.

Нет, гром украдет твой пупок. No, thunder steals your navel.

Мой пупок, медленно но верно? My bellybutton, slowly but surely?

Можно я поцелую твой пупок? Can I kiss your belly button?

Но пупок обязательно должен быть виден. But we absolutely must maintain navel visibility.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ