Примеры употребления "пункт" в русском с переводом "item"

<>
показать все
Пункт 13: Документация по Конвенции Item 13: Documentation for the Convention
Пункт 3: Учреждение Сессионного комитета Item 3: Establishment of a Sessional Committee
Пункт 4: Вступительные замечания Председателя Item 4: Opening Remarks from the Chair
Пункт 2: Председательство на сессии Item 2: Arrangements for chairing the meeting
Пункт 2: Вступительные замечания Председателя Item 2: Opening remarks from the Chairman
Выберите пункт меню для поступления. Select a menu item for receipt.
ПУНКТ 11: Осуществление/оценка работы ITEM 11: Implementation/evaluation of the work
Пункт 10: Собачьи ошейники, снабженные: Item 10: Dog collars incorporating:
Второй пункт повестки дня - материнская смертность. The second item on the agenda is maternal mortality.
Пункт 4 Евро-азиатские транспортные связи Item 4 Euro-Asian Transport Links
И, наконец, последний пункт моего списка: And finally, last item on my checklist:
Пункт 6: Поправки к общим текстам Item 6: Amendments to the general texts
Вторая половина дня Пункт 3 (продолжение) Afternoon Item 3 (cont'd)
Пункт 7: Вызываемый вирусом поверхностный некроз Item 7: Superficial necrosis caused by virus
Пункт 9: Вызываемый вирусом поверхностный некроз Item 9: Superficial necrosis caused by virus
Пункт 10 не охватывает термолюминесцентные дозиметры. Item 10 does not include thermoluminescent dosimeters.
Пункт 3: ПЕРЕСМОТР СНС 1993 ГОДА (продолжение) Item 3: REVIEW OF THE 1993 SNA (cont.)
Пункт 8: Энергетическая маркировка, хладагенты и пенообразователи Item 8: Energy labelling, refrigerants and blowing agents
Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 125]. United Nations common system [item 125].
Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 135]. United Nations common system [item 135].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ