Примеры употребления "пунктами меню" в русском с переводом "menu item"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все120 menu item110 menu option9 menu choice1

показать все

Выберите пункт меню для поступления. Select a menu item for receipt.

Введите имя и заголовок пункта меню. Enter a name and a title for the menu item.

Настройка пункта меню для обработки существующей работы Set up a menu item to process existing work

Настройка пункта меню для действий и запросов Set up a menu item for activities and inquiries

Пункты меню отображаются в меню мобильного устройства. Menu items are displayed on the mobile device menu.

Выберите пункт меню и щелкните Настройка подтверждения работы. Select the menu item, and then click Work confirmation setup.

Нажмите кнопку Создать, чтобы создать новый пункт меню. Click New to create a new menu item.

Для пункта меню исходящего процесса необходимы следующие параметры. The following settings are required for the outbound process menu item.

При добавлении меню также назначаются его пункты меню. When you add a menu, its menu items are also assigned.

Можно настроить пункты меню для выполнения следующих задач: You can configure menu items to do the following:

Необходимо настроить пункт меню мобильного устройства для следующих процессов: You must set up a mobile device menu item for the following processes:

Чтобы свернуть пункт меню верхнего уровня, щелкните этот пункт. To collapse a top-level menu item, click the item.

Сюда входят обязательные и необязательные поля для пункта меню. These include required and optional fields for the menu item.

Пункт меню "Открыть в проводнике", выделенный в OneDrive для бизнеса The Open with Explorer menu item highlighted in OneDrive for Business

Конфигурация этих пунктов меню определяет, для чего используется пункт меню. The configuration of these menu items determines what the menu item is used for.

Необходимо создать пункт меню для использования существующей работы, сгруппированной системой. This requires that you create a menu item to use existing work that is grouped by the system.

Чтобы настроить печать, установите флажок Печать этикетки для пункта меню. To set up printing, select the Print label check box for the menu item.

Ввод текста пункта меню, который отображается в меню мобильного устройства Enter the menu item text that is displayed in the mobile device menu

Нажмите подчеркнутую букву в пункте меню, чтобы выбрать соответствующую команду. Press the underlined letter in a menu item to choose that command.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ