Примеры употребления "пума" в русском с переводом "cougar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 cougar12 puma7 mountain lion6

Вы хотите сказать, что она, как пума? You mean she's like a cougar?

"пума" - это зрелая дамочка с неуёмным сексуальным аппетитом. "cougar" means older lady with a large sexual appetite.

А это мой духовный брат Ловкая Пума Ли Юнь. This is my fellow brother, Flying Cougar Li Yun.

Я всегда старалась не забыть, как выглядит эта пума. I've always tried to hang on to what that cougar looked like.

Да, если пума немного обрастет волосами, ты всегда можешь уйти. If the cougar gets a little hairy, you can always tap out.

Я все же не думаю, что среди них были волк или пума, которые превратили парня в кусок мяса. I don't think it was a wolf or possibly a cougar that had a beef with the guy.

Они голосовали по "Gossip Girl" и в удивительно положительным свою очередь, для 21-го века пума побеждает, но похоже вы выбрали куб. They're voting on "Gossip Girl" and in a surprisingly positive turn for the 21st century, the cougar is winning, but it appears you chose the cub.

Голову лося или пуму, например. A moose head, or possibly a cougar.

Когда эту пуму прикончили на парковке. When that cougar ended up in the parking lot.

Но не как с пумой, как вы могли подумать. But not like a cougar like you might think.

Я иногда бегал от пумы, которая пыталась съесть меня. I sometimes ran from cougars trying to eat me.

Моя мама сказала, что она прочла на каком то блоге "пумы", видимо, молодым парням нравится "трюк" с мятными конфетками. My mom said she read in some cougar blog that apparently, young guys like the "trick" the altoids.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ