Примеры употребления "псих" в русском

<>
показать все
Псих мисс Саттон снова здесь. Ms. Sutton s psychotics here again.
Это ты инопланетянин, псих долбаный! You're the alien, you psycho!
Чувак, этот парень конченый псих! Dude, this guy is freakin 'daffy!
Я пернатый псих Убийца мелкоты I'm a feathery freak With a beak A bird murderer
Это тот псих Мэрион, да? It's that loon Marion, isn't it?
Если сейчас пятидесятые, и ты псих. If it's the fifties and you're a psycho.
Но не со стейком же, псих! Not if you're eating steak, you loon!
Я замужем за Питером, ты псих! I married Peter Griffin, you lunatic!
Этот псих растворил тела в извести. That sicko disposed of all their bodies in quicklime.
Когда он выпьет, он псих, припадочный. When he drinks, he's a psycho, he's a psycho.
Вот, что этот псих сказал по телефону. It's what that creep said on the phone.
Да никакая я не наседка, ты псих. I ain't with anyone, you psycho.
А тот псих, он стучался в мою дверь. And that freak, he was banging on my door.
Почему на телефоне песня "Псих" стоит на меня? Why did you choose "crazy" to be my song on your phone?
Только псих будет ездить на велосипеде без тормозов! You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
Папа псих, что женился на ком-то с тройней. It's kind of crazy dad married someone with triplets.
О, да, какой-то псих оставил сообщение для Молнии. Oh, yeah, there was some nut who left a message for the Flash.
Я подыскивала подходящий медицинский термин, но оружейный псих тоже подойдёт. I was thinking something more clinical, but gun nut works.
Я увольняюсь с работы, потому что думаю что вы псих. I'm quitting my job 'cause I think you're mental.
Какой-то псих едет с включёнными фарами, и быстро едет. Some maniac driving with lights and fast.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ