Примеры употребления "псах" в русском

<>
Переводы: все159 dog132 dogs26 другие переводы1
показать все
Как в "Бешеных псах", когда парень отрезал себе ухо. It's like Reservoir Dogs where the guy gets his ear cut off.
Рыжий Пес не моя собака. I don't own Red Dog.
Он позвал свистом своего пса. He whistled for his dog.
Он присаживается, глядя на пса. And he sits down looking at the dog.
Наверно, учуял запах Рыжего Пса. It must smell Red Dog on me.
Да, со стаей паршивых псов. Yes, with a band of scabby dogs.
Не надо бешеных псов, Джеймс. Don't you mad-dog me, James.
Ты должен присмотреть за псом. You must take care of the dog.
Они были как бешеные псы. They were like rabid dogs.
Мой пёс часто притворяется спящим. My dog often pretends to be asleep.
Злой пёс напал на девушку. A fierce dog attacked the girl.
Ох, ты хороший парень, Рыжий Пес. Oh, you're a good boy, Red Dog.
Мы ведем её пса к экзорцисту. Uh, we're taking her dog to an exorcist.
Куки - самый милый из всех псов. Cookie is the cutest of all the dogs.
Вы вынуждаете меня спустить моих псов. Again you have made me unleash my dogs of war.
Мы делаем этому псу огромное одолжение. We're doing this dog a huge favour.
Передай своему псу, чтоб не хандрил. And tell your dog not to feel too bad.
Бриджит Бордо и дикие псы Бухареста Brigitte Bardot and the Wild Dogs of Bucharest
Ну из фильма "Бешеные псы", видела? From "reservoir dogs", the movie, you know?
Даже мой пёс лучше всё ловит. I think my dog can catch better than you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ