Примеры употребления "прошлой неделе" в русском

<>
Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе был очень сложным. The examination he took last week was very hard.
На прошлой неделе он уехал в Америку. He went to America last week.
Ты говоришь, что я должен знать его достaточно хорошо, но на самом деле, я только познaкомился с ним на прошлой неделе. You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
Это была самая продаваемая книга на прошлой неделе. This was the best-selling book last week.
Это картина, которую я сделал на прошлой неделе. This is a picture I took last week.
На прошлой неделе у неё родилась красивая девочка. Last week she gave birth to a beautiful baby girl.
К несчастью, дорогой автомобиль, который я купил на прошлой неделе, сломался. Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
Она родила хорошенькую девочку на прошлой неделе. She gave birth to a pretty baby girl last week.
"Когда ты это купил?" "Сейчас посмотрим. На прошлой неделе купил." "When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."
Говорят, что Мери болела на прошлой неделе, но сейчас она хорошо выглядит. Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
Стив с неохотой оплатил штраф в пятьдесят долларов за превышение скорости, который схлопотал на прошлой неделе. Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
Посмотрим. Я купил это на прошлой неделе. Let's see. I bought it last week.
Ты был здесь на прошлой неделе? Were you here last week?
Мой отец вернулся из Осаки на прошлой неделе. My father came back from Osaka last week.
Я не помню точно, но вроде это была пятница на прошлой неделе. I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
На прошлой неделе моя мама заболела гриппом. Last week my mother came down with the flu.
Таро купил подержанный автомобиль на прошлой неделе. Taro bought a used car last week.
Ты дочитал книгу, которую я одолжил тебе на прошлой неделе? Have you finished reading the book I lent you last week?
При ограблении у неё отобрали сумочку, которую она купила на прошлой неделе. She was robbed of the handbag that she had bought last week.
Мой отец, работающий сейчас в Соединённых Штатах, на прошлой неделе написал нам письмо. My father, who is now working in the United States, wrote us a letter last week.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ