Примеры употребления "прочитанного" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Так, теперь ты интересуешься моим пониманием прочитанного? So now you're questioning my reading comprehension?

Я заболел не из-за прочитанного в газете. I didn't get sick because I read about you in the paper.

Нет, я имела в виду ваши навыки в понимании прочитанного. No, I was referring to your reading comprehension skills.

Его понимание прочитанного предполагает интеллект выше среднего, но письмо сильно уступает. His reading comprehension suggests above-average intelligence, but his writing is inferior.

Я читал, что смотреть на различные вещи только на экранах на самом деле препятствует пониманию прочитанного. I read that looking at stuff just on screens actually inhibits reading comprehension.

Его личные записи не столь глубоки, и несмотря на его понимание прочитанного, он вряд ли получил расширенное образование. His own writings are not as profound, and despite his reading comprehension, we don't believed he's had an extended education.

Будет взаправдашнее если она прочитает". It'll be more realer if she reads it."

Прочитай это ещё раз, пожалуйста. Read it once more, please.

Возьми книгу и прочитай её! Take a book and read it!

Прочитайте значение атрибута «количество исправлений». Read the repair count attribute.

Прочитайте больше об Opera Max. Read more about Opera Max.

Прочитайте отзывы, нажимая на них. To read individual reviews, select them.

Месье, прочитайте ещё раз отчёт. Mese, read else times account.

Внимательно прочитайте данную политику конфиденциальности. Please read this privacy policy carefully.

Я прочитал ваши препринты - Оба. I've read your preprints - both of them.

Прошлым вечером я прочитал Снарка. I read the Snark last night.

Он прочитал отрывок из Шекспира. He read a passage from Shakespeare.

Я недавно прочитал в газете. I just read something in the paper.

Я прочитал интервью Леонида Федуна. I've read the interview with Leonid Fedun.

Я уже прочитал эту книгу. I have already read the book.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ