Примеры употребления "процесс установки и конфигурирования" в русском
Он не требует предварительной установки и будет работать на любом компьютере где есть интернет-браузер с поддержкой технологии Flash.
It requires no installation and will run on any computer with an Internet browser and the Flash plugin.
Процесс установки занимает несколько секунд. После успешного завершения процесса установки обновлений произойдет запуск торговой системы cAlgo.
The update process takes a few seconds and FxPro cAlgo launches once all updates have been successfully installed.
Еще важнее, может быть, знать реальные установки и мнение работников, особенно если они негативные.
Actually knowing what people in various levels of the company are thinking, particularly when that view is adverse, can be even more important.
Когда процесс установки завершится, нажмите на иконку MT4
"Click on the MT4 icon when installation is complete;"
Рекомендуем добавить События в приложении. Это позволит отслеживать установки и действия, которые люди совершают в вашем приложении.
You will get the best results by adding App Events to your app to track installs and actions people are taking within your app.
После запуска файла должен начаться процесс установки терминала, и вы увидите окно инсталлятора.
After you have run the file, the installation process of the terminal should start, and you will see a window installer.
Когда вы скачиваете их из других источников, функция "Проверка приложений" сканирует их до и после установки и определяет, являются ли они вредоносными.
If you download apps from sources outside Google Play, Verify Apps scans those apps for malware before and after you install them.
Если вы пытаетесь установить игру, а процесс установки надолго приостанавливается, см. раздел При попытке установить игру Xbox One с оптического диска процесс установки останавливается ровно или примерно на 0 %.
If you’re trying to install a game and the installation pauses for a long period of time, see The installation process stops at or near 0% when installing an Xbox One game from a disc.
Выявив потенциальных покупателей, вы сможете охватить их с помощью рекламы с целью «Установки приложения (моб.)» и отследить установки и действия пользователей с помощью таких инструментов, как Facebook SDK.
Once you know who those potential customers are, you can reach them using a mobile app installs ad and track installs and actions they take using tools like the Facebook SDK.
При попытке установить игру на Xbox One с оптического диска процесс установки останавливается ровно или примерно на 0 %.
When you try to install an Xbox One game from a disc, the installation process stops at or near 0%.
Если вы пользуетесь услугами партнера MMP, чтобы отслеживать установки и прочие действия в вашем приложении, вы можете поручить ему передавать события на серверы Facebook.
If you are currently using an MMP to track installs or other actions in your app, you can request that your MMP passes those events server to server to Facebook.
Нажмите кнопку Выполнить или Продолжить, чтобы начать процесс установки.
Click Run or Continue to start the installation process.
Jasper's может отправить разработчику коды своих пикселей для их установки и подтверждения.
Jasper's can send the developer its pixel codes to install and verify.
Повторите процесс установки для каждого дополнительного аккаунта в приложении Google Authenticator.
Simply repeat the setup process for any additional accounts, using the same Google Authenticator app.
Чтобы устранить эту проблему, подключите консоль к службе Xbox Live, после чего начнется процесс установки.
To resolve this problem, connect your console to Xbox Live to trigger the installation process.
Если вы хотите предоставить кому-либо доступ к Analytics for Apps, чтобы этот человек мог отслеживать установки и другие события в вашем приложении, в меню навигации вверху любой страницы сайта для разработчиков Facebook нажмите «Приложения» и выберите свое.
If you would like to give someone else access to your Analytics for Apps so they can see installs other events reported by your app, you will need to first click "Apps" at the top navigation from any Facebook Developers site page, then choose your app.
Если возникли проблемы с игровым диском, когда диск загружается, но игра не устанавливается, см. раздел При попытке установить игру Xbox One с оптического диска процесс установки останавливается ровно или примерно на 0 %.
If you're having problems with a game disc that loads but won't install, see The installation process stops at or near 0% when installing an Xbox One game from a disc.
Запустите файл установки и следуйте инструкциям.
Launch the installer and make sure you follow the subsequent steps in the installation process.
Сколько бы вы ни ждали, процесс установки держится ровно или примерно на 0%.
No matter how long you wait, the installation remains at or near 0%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама