Примеры употребления "профиля пользователя" в русском
Восстановление поврежденного профиля пользователя Windows 7
Fix a corrupted user profile in Windows 7
Введите описание профиля пользователя в поле Описание.
Type the description of the user profile in the Description field.
Просмотр ролевого центра для профиля пользователя розничного магазина.
View the Role Center for a retail user profile
Существует четыре профиля пользователя в сфере розничной торговли:
There are four retail user profiles:
В поле Профиль пользователя введите имя для профиля пользователя.
In the User profile field, type the name for the user profile.
Подходящие имена профиля пользователя включают слова "Продажи" и "Агент продаж".
Appropriate user profile names include Sales and Sales agent.
Каждый пользователь назначается профилю пользователя, и для каждого профиля пользователя указывается ролевой центр.
Each user is assigned to a user profile, and a Role Center is specified for each profile.
Если пользователи заходят на страницу какого-либо пользователя (например, щелкнув его в OneDrive для бизнеса), эта страница содержит только данные профиля пользователя.
When users visit a person’s page, for example by clicking on a person in OneDrive for Business, that person’s page will contain only user profile information.
Можно создать один каталог закупаемой продукции, который можно просмотреть на нескольких языках в зависимости от настройки языка и региона профиля пользователя Microsoft Dynamics AX.
You can create one procurement catalog that can be viewed in multiple languages, based on the setting for the user profile language and locale in Microsoft Dynamics AX.
Для того чтобы настройка профиля пользователя работала правильно, следует создавать отдельный профиль пользователя для каждого типа пользователя, который будет иметь доступ к моделям продукции.
For a well-functioning user profile setup, you must create a separate user profile for each type of user that will access your product models.
Найдите папку C:\Пользователи\Новое_имя_пользователя, где C — диск, на котором установлена ОС Windows, а "Новое_имя_пользователя" — имя созданного вами нового профиля пользователя.
Locate the C:\Users\New_Username folder, where C is the drive that Windows is installed on, and New_Username is the name of the new user profile you created.
Устранена проблема, из-за которой при входе через консоль и по протоколу RDP система окончательно переставала отвечать на этапе "Применение параметров профиля пользователя" по причине взаимоблокировки DPAPI/LSASS и RDR.
Addressed issue where console and RDP logons permanently stop responding at “Applying user profile settings” because of a deadlock between DPAPI/LSASS and RDR.
Нажмите кнопку Профиль пользователя конфигуратора продукции.
Click the Product builder user profile button.
Щелкните Администрирование системы > Обычный > Пользователи > Профили пользователя.
Click System administration > Common > Users > User profiles.
Назначение отношений пользователей профилю пользователя "Конфигуратор продукции"
Assign user relations to Product builder user profile
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Реклама