Примеры употребления "профессор" в русском с переводом "professor"

<>
показать все
Эта фотография всё объяснит, профессор. This picture tells a story, Professor.
И с ним чокнутый профессор! Yeah, and he brought the Nutty Professor with him!
Профессор, пациент уже в операционной. Professor, the patient is ready in the operating theatre.
Когда профессор Снегг задал эссе. Since Professor Snape set the essay.
Профессор Грин - не моя мама. Professor Green is not my mum.
Я профессор германистики в Германии. M a professor of German in Germany.
Э Х Профессор Эндрю Хиллард? "A H." Is professor Andrew hilliard?
Профессор Иствуд согласен с этим. Professor Eastwood agreed.
Я нейробиолог, профессор Университета Калифорнии. I'm a neuroscientist, a professor at the University of California.
Всё это начал профессор Уотерман. Professor Waterman started it all.
Профессор Хадсон — друг моего отца. Professor Hudson is my father's friend.
Профессор, можете уделить мне минуту? If you could spare me a moment, Professor?
"Посыльный" и первый "Чокнутый профессор". The Bellboy and original The Nutty Professor.
Вы, профессор, - справа от меня. You, Professor, at my right.
Профессор — авторитетный специалист по Шекспиру. That professor is an authority on Shakespeare.
Профессор Гон будет проводить семинар? Is Professor Gong going to conduct a research discussion?
Профессор Снейп, глава факультета Слизерин. Professor Snape, head of Slytherin house.
Профессор Уэлдон, вы совершенно правы. Professor Weldon, you're entirely correct.
Профессор Росс из Национальной галереи. Professor Ross is from the National Gallery.
Между прочим, выдающийся профессор палеоботаник. He's a prominent professor, a paleobotanist.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ