Примеры употребления "профессоре" в русском с переводом "professor"

<>
Переводы: все922 professor880 prof42
За ужином я рассказывал о старом профессоре. Tonight at supper I was talking about that old professor of mine.
Увы, сержант Кроули никогда не слышал о профессоре Гейтсе. Alas, Sgt.Crowley had never heard of Professor Gates.
...Что я могу сказать о профессоре Борисе Эммите, курировавшем практику? Professor Boris Emmett, who conducted this activity, had not been given this responsibility because of the usual academic background.
Но ни один из опрошенных студентов - не говоря уже о профессоре - не сказал, что верит в дату конца света 21 декабря. But none of the students interviewed - much less any professor - said they believed in the end date of December 21st.
Эта фотография всё объяснит, профессор. This picture tells a story, Professor.
И с ним чокнутый профессор! Yeah, and he brought the Nutty Professor with him!
Профессор, пациент уже в операционной. Professor, the patient is ready in the operating theatre.
Когда профессор Снегг задал эссе. Since Professor Snape set the essay.
Профессор Грин - не моя мама. Professor Green is not my mum.
Я профессор германистики в Германии. M a professor of German in Germany.
Э Х Профессор Эндрю Хиллард? "A H." Is professor Andrew hilliard?
Профессор Иствуд согласен с этим. Professor Eastwood agreed.
Я нейробиолог, профессор Университета Калифорнии. I'm a neuroscientist, a professor at the University of California.
Всё это начал профессор Уотерман. Professor Waterman started it all.
Профессор Хадсон — друг моего отца. Professor Hudson is my father's friend.
Профессор, можете уделить мне минуту? If you could spare me a moment, Professor?
"Посыльный" и первый "Чокнутый профессор". The Bellboy and original The Nutty Professor.
Вы, профессор, - справа от меня. You, Professor, at my right.
Профессор — авторитетный специалист по Шекспиру. That professor is an authority on Shakespeare.
Профессор Гон будет проводить семинар? Is Professor Gong going to conduct a research discussion?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!