Примеры употребления "профессора" в русском с переводом "professor"

<>
показать все
Подъязычная кость профессора Ормонда сломана. Professor Ormond's hyoid bone was snapped.
Я пропустила занятие профессора Ван Хельсинга. I missed professor Van Helsing's class.
Вы знаете кто убил профессора Уиллоби? You know who killed Professor Willoughby?
Двое иранских профессора физики были убиты. Two Iranian professors of physics were assassinated.
Офис профессора Саттона всегда так выглядит. Professor Sutton's Office always looks this way.
Как хорошо вы знали профессора Уиллоби? How well did you know Professor Willoughby?
Я слышала это специализация профессора Уолш. I hear that's kind of Professor Walsh's specialty.
Так же, как и профессора Снегга. That's the same as Professor Snape's.
Позвольте представить моего ассистента, профессора Снейпа. Let me introduce my assistant Professor Snape.
Ассистент профессора неврологии в Алгонкинском колледже. Assistant Professor of neurology at Algonquian.
Она оставила нас ради отчаянного профессора. She left us for some hotshot professor.
Я знаю, кто поймал профессора на удочку. I know who catfished the professor.
Я нашла фото в письменном столе профессора. I found it here in the professor's writing - table.
Идеальное дело для тебя и чокнутого Профессора. Perfect case for you and the nutty Professor.
Тогда метод доктора Гудрона и профессора Гребня. The Doctor Tar and Professor Feather method.
1982 год: ученое звание профессора международного права 1982: Professor of international law.
Я занимал должность профессора математики 28 лет. I held a position of mathematics professor for 28 years.
Пока вы не стали практиканткой у профессора Кравица. Until you became professor Cravitz's intern.
Дочь профессора этики и уважаемой судьи нарушила закон? The daughter of an ethics professor and a respected judge breaking the law?
Мне кажется, я нашел решение проблемы профессора Бондо. I think I've found a solution to Professor Bondo's problem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ