Примеры употребления "прототип" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все157 prototype148 другие переводы9

Этот прототип снабжён видео камерой. This prototype aircraft is equipped with a video camera.

Это был самый первый прототип. So this is a very early prototype.

Это последний прототип версии "Охотник". This is the last prototype of the "hunter" version.

Мы усыновили прототип как нашего сына. We adopted the prototype as our son.

Прототип третьего поколения прямо сейчас тестируется в Уганде. The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.

На видео - я. Изготавливаю прототип шесть часов подряд. This is me building a prototype for six hours straight.

Сейчас на мне второй прототип такого похоронного костюма. I'm wearing the second prototype of this burial suit.

Прототип размещен по адресу: http://chm.pops.int. Prototype available at http://chm.pops.int.

Итак, я приехала домой и сделала прототип этой шляпы. And so I went home, and I made a prototype of this hat.

Плюс прототип самозарядного гранатомёта Барретт в полумиле в той стороне. Plus the Barrett gun prototype about a half mile that way.

Для TED мы построили робота, вот там, прототип, с хвостом. So for TED we actually built a robot, over there, a prototype, with the tail.

Это прототип в масштабе 1:4, который функционировал в Испании. This is the quarter-scale prototype that was functioning in Spain.

Это рабочий прототип, я буду использовать его для всех прыжков. It's a working prototype. I will use it for all the jumps.

Прототип АСОТД + + будет создан, установлен и испытан в Центральном таможенном управлении. A prototype version of ASYCUDA + + will be built, installed and tested at Customs Headquarters.

А самое хорошее, что потребовалось всего 200$, чтобы создать первый прототип. The best part, it took only $200 dollars to make the first prototype.

Если где-то и есть прототип программы, он его хорошенько припрятал. Wherever the software prototype is, he would have hidden it well.

Но вообще-то эти, как я уже сказала, все еще последний прототип. But actually these, like I said, are still the actual prototype.

Это прототип холодного пистолета, в четыре раза больше, и в четыре раза мощнее. This is a prototype cold gun, four times the size, four times the power.

То, что вы видите - это прототип, который был первой попыткой создания такого отделения. And what you see here is the prototype, which was the first attempt at building this type of column.

Нашей задачей было представить прототип с действующей и, что важно, надёжной системой инициирования. Our task was to present a prototype with an ignition system that's not only functional but reliable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ