Примеры употребления "прототипе" в русском

<>
показать все
Техотдел запрашивает статус топлива в прототипе реактивного ранца. Engineering requests fuel status on the jetpack prototype.
Увидев прототип CALO, он тут же увидел в этом прототипе идеальное дополнение к недавно выпущенной версии iPhone и предложил Чейеру на его основе создать стартап. When he saw a CALO-related prototype, he told Cheyer he could definitely build a business from it, calling it the perfect complement to the just-released iPhone.
Хотя на начальном этапе в этом прототипе основное внимание уделяется статистике промышленности, предполагается, что основанная на знаниях платформа будет в конечном итоге охватывать основные аспекты основных экономических статистических данных. While the prototype will initially focus on industrial statistics, it is planned that the knowledge-based platform will ultimately cover other domains of basic economic statistics.
Этот прототип снабжён видео камерой. This prototype aircraft is equipped with a video camera.
Это был самый первый прототип. So this is a very early prototype.
Это последний прототип версии "Охотник". This is the last prototype of the "hunter" version.
Мы усыновили прототип как нашего сына. We adopted the prototype as our son.
Мне всегда нравилась фотография этого прототипа. So I've always liked this prototype picture.
Очень многие прототипы разбились, очень многие. Many prototypes crashed - many.
Архитекторы, например, хотят создавать прототипы зданий. Architects, for example, they want to create prototypes of buildings.
Так что у нас есть два прототипа. So we have two prototypes.
И делали они это путем создания прототипов. And they were doing that through building prototypes.
Прототип третьего поколения прямо сейчас тестируется в Уганде. The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.
На видео - я. Изготавливаю прототип шесть часов подряд. This is me building a prototype for six hours straight.
Сейчас на мне второй прототип такого похоронного костюма. I'm wearing the second prototype of this burial suit.
Прототип размещен по адресу: http://chm.pops.int. Prototype available at http://chm.pops.int.
Сейчас я покажу вам один из ранних прототипов. So I'm just going to show you a very early prototype.
Итак, я приехала домой и сделала прототип этой шляпы. And so I went home, and I made a prototype of this hat.
Как и у любого прототипа, присутствуют глюки, требующие наладки. Like any prototype, there are glitches to iron out.
Итак, они поняли как к этому придти, создавая прототипы. So, they learned their way to that by building prototypes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ