Примеры употребления "противотуманных" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все168 fog167 другие переводы1

показать все

два образца передних противотуманных фар. two samples of front fog lamps.

для обеих передних противотуманных фар 20 % both front fog lamps more than 20 per cent

для обеих передних противотуманных фар 0 % both front fog lamps 0 per cent

для обеих передних противотуманных фар более 20 % both front fog lamps more than 20 per cent

в случае передних противотуманных фар класса " F3 ": In the case of Class " F3 " front fog lamps:

В случае передних противотуманных фар класса В: In the case of class B front fog lamps:

B1: для обеих передних противотуманных фар 0 % B1: both front fog lamps 0 per cent

C2: для обеих передних противотуманных фар более 0 %, C2: both front fog lamps more than 0 per cent

A2: для обеих передних противотуманных фар более 0 %, A2: both front fog lamps more than 0 per cent

A5: для обеих передних противотуманных фар более 20 % A5: both front fog lamps more than 20 per cent

6/Наличие задних противотуманных огней на мотоциклах- факультативное. 6/Availability of rear fog lamps on motor cycles optional.

а в случае передних противотуманных фар класса F3: and in case of Class F3 front fog lamps:

C4: для обеих передних противотуманных фар более 20 % C4: both front fog lamps more than 20 per cent

на передних противотуманных фарах, отвечающих предписаниям настоящих Правил, в случае: on front fog lamps meeting the requirements of this Regulation, in the case of:

Приложение 6: Требования в отношении передних противотуманных фар с рассеивателями из пластических материалов Annex 6: Requirements for front fog lamps incorporating lenses of plastic material

Приложение 5: Испытания передних противотуманных фар на стабильность фотометрических характеристик в условиях эксплуатации Annex 5: Tests for stability of photometric performance of front fog lamps in operation

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения задних противотуманных огней механических транспортных средств и их прицепов. Uniform provisions concerning the approval of rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers.

Эксперт от БРГ внес предложение об использовании убирающихся фонарей заднего хода и задних противотуманных огней. The expert from GTB introduced a proposal to allow the reversing lamps and rear fog lamps to be concealable.

Приложение 3: Примеры схем знаков официального утверждения для передних противотуманных фар класса B и класса F3 Annex 3: Examples of arrangements of approval marks for front fog lamps of class B and class F3

Эта возможная комбинация не касается фар дальнего света, фар ближнего света, передних противотуманных фар и боковых фонарей. This possible combination does not apply to main-beam headlamps, dipped-beam headlamps, front fog lamps and cornering lamps.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ