Примеры употребления "просмотром" в русском с переводом "viewing"

<>
показать все
Если у вас возникли проблемы с просмотром видео на своем компьютере, попробуйте выполнить следующие действия: If you're having trouble viewing videos on your computer, try these troubleshooting tips:
Он показал, что существует связь между просмотром телевидения и ожиданиями зрителей о количестве жестокости в обычной жизни. He has shown that there is a correlation between TV viewing and viewers' estimations of the frequency of violence in the everyday world.
Он показал что существует связь между просмотром телевизионных программ и оценкой зрителями частоты насилия в обычной жизни. He has shown that there is a correlation between TV viewing and viewers' estimations of the frequency of violence in the everyday world.
Если у вас возникли проблемы с просмотром видео на моб. устройстве, убедитесь в том, что оно может проигрывать видеозаписи. If you're having trouble viewing videos on your mobile device, make sure it is able to play videos.
Сохранение и просмотр с компьютера Saving and viewing from the desktop:
Просмотр журнала аудита действий администратора. Viewing the administrator audit log
Просмотр сведений о запросе предложения Viewing RFQ details
Управление администраторами и просмотр аналитики Managing Admins & Viewing Analytics
Просмотр информации о бюджетных планах Viewing information about budget plans
О просмотре и оценке результатов About viewing and evaluating results
Просмотр уведомлений в мобильном приложении Elevate Viewing Notifications on the Elevate Mobile App
Просмотр аналитики в мобильном приложении Elevate Viewing Analytics on the Elevate Mobile App
Просмотр объектов с помощью браузера объектов Viewing objects with the object browser
Сохранение и просмотр с мобильного устройства Saving and viewing from mobile:
просмотр работоспособности сервера или группы серверов; Viewing the health of a server or group of servers
Просмотр сведений о закрытых запросах предложений. Viewing details of closed RFQs.
Просмотр и оценка результатов [AX 2012] Viewing and evaluating results [AX 2012]
Просмотр контента в мобильном приложении Elevate Viewing Content on the Elevate Mobile App
Просмотр быстрой статистики в Ads Manager Viewing Quick Insights In Ads Manager
поддержка просмотра состояния ответа на сообщения; Support for viewing message reply status
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ