Примеры употребления "прослушка телефона" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В свою очередь Ватикан примирительно объявил, что его не волнует американская "прослушка", даже если она и происходит. In its turn, the Vatican conciliatively announced that American "wiretapping" does not worry it even if it does occur.

Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.

Прослушка телефонов, контроль за кредитками, сканирование радиочастот. Phone taps, credit cards, audio scan civilian frequencies.

Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.

Да, тебе нужно наблюдение за клубами банд, прослушка, и спутник GPS. Yeah, you want surveillance on the gang clubhouses, wire taps and satellite GPS tracking.

У него четыре мобильных телефона. He has four mobile phones.

Ещё Крис Бош выглядит как один из парней Омара из сериала "Прослушка". Also, Chris Bosh looks like one of Omar's boyfriends from The Wire.

Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его. I wrote down his phone number lest I should forget it.

Пожалуйста, назовите ваш номер телефона. Please tell me your phone number.

Она знает твой номер телефона? Does she know your phone number?

У телефона. Speaking.

Вы не дадите мне свой номер телефона? Can I have your telephone number?

Она всегда забывает мой номер телефона. She is always forgetting my phone number.

Вы можете найти ее номер телефона по справочнику. You can find her phone number in the directory.

Я записал его номер телефона. I wrote down his phone number.

Я слышал звонок телефона. I heard the phone ring.

Мой номер телефона 789. My telephone number is 789.

Назови свой номер телефона. What's your phone number?

Я хочу связаться с ним. Вы знаете его номер телефона? I want to contact him. Do you know his phone number?

Есть ли розетка для зарядки телефона? Is there an outlet for charging the phone?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ