Примеры употребления "просидела" в русском

<>
Переводы: все24 sit out9 spend6 stay4 другие переводы5
Я слишком долго просидела взаперти. I've been cooped up in my house for way too long.
Она долго там просидела, между прочим. She was in there quite a while, actually.
Видите ли, я просидела дома пару недель. I've been cooped up at home for weeks you see.
Мама просидела в классной комнате несколько часов в тот день. My mother sat in the classroom for hours that day.
Так хочется понять, как же эта гнида просидела здесь 17 лет. Because I'm anxious to understand how an obvious bigot could've gone undetected in this department for 17 years.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!