Примеры употребления "пропавший самолёт" в русском

<>
Пропавший ребёнок был найден через два дня. The missing child was found in two days' time.
Спросите его, когда следующий самолёт. Ask him when the next plane will be.
Выберите пропавший телефон, планшет или Chromebook. Select the lost phone, tablet, or Chromebook.
Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа. Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
Это пропавший снегоход! That's the missing snowmobile!
Он купил билет на самолёт. He bought a plane ticket.
Она и пропавший агент ходили в один бассейн. She and the missing agent swam at the same pool.
Вдруг самолёт рухнул на землю. The plane crashed suddenly.
Смотри, у меня есть труп, украденная сумка и пропавший ноутбук. See, I've got a dead body, a stolen bag and a missing laptop.
Интересно, прилетит ли самолёт вовремя. I wonder if the plane will arrive on time.
Прошел только день, но пропавший старшина - свидетель по делу об умышленном убийстве. It's only been a day, but the missing petty officer's a witness in a capital murder trial.
Этот самолёт огромен! That plane is enormous!
И у меня возникла идея, что пропавший минивэн может быть где-то в лесу. And I had the idea that maybe the missing camper van was up in the forest.
Естественно волноваться, когда самолёт взлетает. It's natural to be nervous when the plane takes off.
Одно непристойное обнажение, одно нападение на сексуальной почве, попытка изнасилование и пропавший человек. One indecent exposure, one sexual assault, one attempted rape and one missing person.
Это был первый раз, когда я сел на самолёт. That was the first time I got on a plane.
Они что, должны ходить от дома к дому и раздавать людям объявления, как будто он пропавший кот? You want them to go door to door or post fliers like he's a lost cat?
Я не хочу опоздать на самолёт. I don't want to miss the plane.
Значит, пропавший водитель грузовика скорее всего и есть наш убийца. So missing truck driver's our most likely murder suspect.
Мой самолёт улетает в шесть часов. My plane leaves at six o'clock.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ