Примеры употребления "промежуточный счет" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7 interim account1 suspense account1 другие переводы5

Если ретробонус переносится на счет клиента или поставщика, промежуточный счет, на который был разнесен ретробонус, очищается. When the rebate is transferred to a customer or vendor account, the interim account to which the rebate was posted is cleared.

на протяжении 1999 года ПРООН была не в состоянии систематически или своевременно производить урегулирование разночтений в учете операций или проводить анализ своих промежуточных счетов. Throughout 1999, UNDP was unable to perform regular or timely bank reconciliations or conduct reviews of its suspense accounts.

Просмотр и настройка журнала проводок, которые разносятся на промежуточный счет. View and manage the journal transactions that are posted to a bridging account.

Выберите проводку ваучера и щелкните Функции > Выбрать проводки на промежуточный счет. Select a voucher transaction, and then click Functions > Select bridged transactions.

Промежуточный счет или клиринговый счет — это временный счет, используемый для разноски проводки до ее выверки. A bridging account or a clearing account is a temporary account that is used to post a transaction until the transaction is reconciled.

Эта финансовая проводка также приведет к очистке проводки на промежуточный счет для чека, датированного задним числом. This financial transaction also clears the bridge account transaction for the postdated check.

(Выберите клиринговый счет в поле Клиринговый счет для выписанных чеков или Клиринговый счет для полученных чеков в форме Параметры управления банком и кассовыми операциями .) Флажок Разноска на промежуточный счет установлен. (Select the clearing account in the Clearing account for issued checks or Clearing account for received checks field in the Cash and bank management parameters form.) The Bridging posting check box is selected.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ