Примеры употребления "промаха" в русском

<>
Переводы: все30 blunder12 miss9 slip2 boner2 overshooting1 другие переводы4
Полковник говорит, что ты теперь стреляешь без промаха. The colonel says you're a dead shot these days.
Изучив всё, я узнал, что у него не было ни одного промаха. In fact, in all my research, I found that he never missed a target.
Но в случае промаха, он намеренно оставляет противника в позиции когда тот не сможет нанести ответный удар. But by design, in the event of his missing, he leaves his opponent in a position of being unable to strike back.
У меня было много игроков, которые стояли и ждали промаха, а потом бежали за подбором, но уже было поздно. I've had too many that stand around and wait to see if it's missed, then they go and it's too late.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!