Примеры употребления "проиллюстрированы" в русском

<>
Переводы: все81 illustrate80 другие переводы1
В указанном проблемном документе будут проанализированы пять тематических областей и по каждой из них представлены выборочные примеры передовой практики в области разработки политики (с информацией о поставленных целях, применявшихся методах и достигнутых результатах), которые будут проиллюстрированы данными об успешных мероприятиях на национальном, субнациональном и региональном уровнях. The issues paper will analyze five thematic areas and provide snapshot examples of best policy practices (elaborating on the objective, methods used and results achieved) for each of these areas, with illustrations of successful cases at national, sub-national and regional levels.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!