Примеры употребления "произносите" в русском

<>
Переводы: все130 say62 make51 utter12 другие переводы5
Как вы произносите свою фамилию? How do you pronounce your last name?
Дорогой мой Андрэ, вы произносите слова, смысла которых не понимаете. My dear André, you use words you don't know the meaning of.
Когда вы произносите слова в микрофон, программа распознавания речи преобразует их в текст, который отображается на экране. When you speak into the microphone, Speech Recognition transforms your voice into text on the screen.
Мы обсудим все, что вы хотите, позже, но никогда никогда, никогда при мне не произносите слово "банан"! We'll talk about anything you want later, but never pronounce the word banana in my presence!
Слова, которые вы оба произносите, не являются объектом авторского права отдельно от видео, если они не были записаны заранее. The words the two of you are speaking are not subject to copyright separately from the video itself, unless they were fixed in advance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!