Примеры употребления "произнесите" в русском
При появлении подсказки «Говорите» произнесите текст.
When prompted "speak now", say what you want to write.
Произнесите "Xbox, использовать код" или выберите Магазин Xbox.
Say "Xbox, use a code" or select Xbox Store.
Ели вы пользуетесь сенсором Kinect, произнесите "Xbox, запиши".
If you’re using the Kinect sensor, say "Xbox, record that!"
Если вы пользуетесь сенсором Kinect, произнесите "Xbox, прикрепить".
If you're using the Kinect sensor, say "Xbox, snap."
Произнесите имя приложения, которое нужно прикрепить, например Skype.
Say the name of the app you want to snap, such as Skype.
Произнесите сообщения вслух, чтобы понять, как они звучат.
Say your responses out loud to hear how they sound when you speak.
Только произнесите "панта лон", когда пожелайте, и они выйдут.
Just say "panta lon" when you want them to come out.
Например, произнесите Bing, чтобы выполнить поиск с помощью службы Bing.
For example, say "Bing" to search using Bing.
Произнесите название любого из этих элементов, чтобы перейти к нему.
You can say any of the items highlighted in green to go to that item or area.
Чтобы исправить одно слово, произнесите команду "Correct", а затем это слово.
To correct a single word, say "correct" followed by the word that you want to correct.
Чтобы выяснить, какие голосовые команды есть на экране, произнесите "Xbox, выбрать".
To find out which voice commands are available on a screen, say "Xbox, select."
Произнесите команду "Open speech dictionary" и выполните любое из этих действий:
Say "open Speech Dictionary" and do any of the following:
Перейдите на главную страницу и выберите Вход или произнесите "Xbox, войти".
On the Home screen, select Sign in, or say “Xbox, sign in.”
Для голосового поиска произнесите "Xbox, Bing", а затем скажите, что вы ищете.
To search by voice, say "Xbox, Bing" and then say what you're looking for.
Чтобы ввести тот или иной знак препинания, произнесите «точка», «запятая», «восклицательный знак».
Say "period", "comma", "exclamation point", or "exclamation mark" to enter punctuation.
Если вы не знаете, какие команды использовать, произнесите "What can I say?".
Any time you need to find out what commands to use, say "what can I say?"
Чтобы ознакомиться с примерами команд, произнесите: "Привет, Кортана! Что я могу сказать?"
To see these examples on your console, say “Hey Cortana, what can I say?”
Когда текст на экране сменит цвет, произнесите любой текст, что выделен зеленым.
When the screen text changes color, you can say anything that appears in green.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама