Примеры употребления "произвольным" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все869 arbitrary680 any80 optional2 другие переводы107

Во-первых, если бы Кена не уволили, его доход со временем мог бы меняться, но базовая зарплата "Нексуса" не может меняться, если только не неким произвольным образом, который настраивает налоговые органы против бизнеса. For starters, whereas Ken's income would have changed over time had he not been fired, the reference salary cannot change, except arbitrarily and in a manner setting the tax authorities against business.

Утверждение накладных с произвольным текстом. Approve free text invoices.

Отмена накладной с произвольным текстом. Cancel a free text invoice.

Workflow-процесс накладной с произвольным текстом Customer free text invoice workflow

(RUS) Накладная с произвольным текстом (измененной форме) (RUS) Free text invoice (modified form)

Создание шаблона для накладных с произвольным текстом. Create a template for a free text customer invoice.

Настройка Интрастат из накладной с произвольным текстом Set up Intrastat from a free text invoice

Исправление накладных с произвольным текстом после их разноски. Correct free text invoices after they have been posted.

Запись расходов в строках накладной с произвольным текстом. Record charges on free text invoice lines.

Щелкните ОК, чтобы выполнить разноску накладной с произвольным текстом. Click OK to post the free text invoice.

Настройка Интрастат из накладной с произвольным текстом [AX 2012] Set up Intrastat from a free text invoice [AX 2012]

Отмена накладных с произвольным текстом без создания корректирующих накладных. Cancel free text invoices without creating corrective invoices.

Можно создать, изменить и сторнировать накладную с произвольным текстом. You can create, modify, and reverse a free text invoice.

Можно обновить налоговую информацию в корректировочной накладной с произвольным текстом. You can update tax information in a corrective free text invoice.

Этот тип заказа по сути является заказом "с произвольным текстом". This kind of order is essentially a “free text” order.

Имеется несколько усовершенствований в накладных с произвольным текстом для Бразилии. There are several enhancements to free text invoices for Brazil.

Отслеживание выручки по проекту на основе накладной с произвольным текстом Track project revenue from a free text invoice

Щелкните Разноска, чтобы открыть форму Разноска накладной с произвольным текстом. Click Post to open the Post free text invoice form.

Создание повторяющихся накладных поставщика из накладной поставщика с произвольным текстом. Create recurring vendor invoices from a free text vendor invoice.

О накладных клиента, накладных с произвольным текстом и предварительных накладных About customer invoices, free text invoices, and pro forma invoices

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ