Примеры употребления "производственных заказов" в русском с переводом "production order"

<>
Задание. Планирование заданий производственных заказов. Job – Use job scheduling of production orders.
Маршрут. Планирование операций производственных заказов. Route – Use operations scheduling of production orders.
Запуск производственных заказов [AX 2012] Release production orders [AX 2012]
Для производственных заказов щелкните Конфигурация производства. For production orders, click Configure production.
О создании производственных заказов [AX 2012] About creating production orders [AX 2012]
Создание производственных заказов вручную [AX 2012] Create production orders manually [AX 2012]
О выпуске производственных заказов [AX 2012] About releasing production orders [AX 2012]
Для производственных заказов можно определить следующее. For production orders, you can specify the following:
О приемке производственных заказов [AX 2012] About reporting production orders as finished [AX 2012]
Маршруты производства создаются специально для производственных заказов. Production routes are created specifically for production orders.
Запуск расчета цен при оценке производственных заказов. Run the price calculation during the estimation of production orders.
Включение производственных заказов в отчет как завершенных Report production orders as finished
О создании производственных заказов для проектов [AX 2012] About creating production orders for projects [AX 2012]
Можно выбрать время начала для планирования производственных заказов. You can select the start time to schedule production orders.
Волны производства, получение сырья и выпуск производственных заказов Production waves, reserving raw materials, and releasing production orders
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Очистка > Очистка производственных заказов. Click Production control > Periodic > Clean up > Production orders cleanup.
Сортировка Сортировка или определение приоритетов последовательности обработки производственных заказов. Sorting – Sort or prioritize the processing sequence for production orders.
Используйте шаблон волны, чтобы переместить номенклатуры для производственных заказов. Use the wave template to move items for production orders.
Включение производственных заказов в отчет как завершенных [AX 2012] Report production orders as finished [AX 2012]
В разделах этой главы содержится информация об обновлении производственных заказов. The topics in this section provide information about how to update production orders.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!