Примеры употребления "производителя" в русском с переводом "manufacturer"

<>
Гарантия производителя на смартфон YotaPhone Manufacturer’s Warranty for YotaPhone
Настройте принтер, следуя инструкциям от производителя. To set up your printer, follow your printer manufacturer's instructions.
Поиск драйверов на веб-сайте производителя Search for drivers on the manufacturer's website
Мои адвокаты подали иск против фирмы производителя. My lawyers filed a lawsuit against the gun manufacturers.
Например, префиксы часто используются для идентификации производителя. For example, prefixes are often used to identify the manufacturer.
Но это все с точки зрения производителя. But that’s from the manufacturer’s point of view.
Он построил этот дом для производителя вельвета. He built this house for a corduroy manufacturer.
В противном случае перейдите на сайт производителя: Otherwise, check the website of your access point's manufacturer:
Если купон выпущен производителем, установите флажок Купон производителя. If this is a manufacturer’s coupon, select the Manufacturer coupon check box.
Откройте веб-браузер и поищите веб-сайт производителя. Open a web browser and search for the manufacturer's website.
Сертификат подлинности и ключ продукта, полученные от производителя компьютера certificate of authenticity and product key from the manufacturer of your computer
Возможности подключения мобильных устройств различаются в зависимости от производителя. Mobile device connectivity varies by manufacturer.
Проверьте версию драйвера, посетив веб-сайт производителя графического процессора: Make sure your driver version is up to date by visiting the manufacturer's website:
Обычно драйверы можно найти на веб-сайте производителя устройства. You can typically find drivers on the device manufacturer's website.
Свойства телеприставок в значительной степени зависят от конкретного производителя. Set-top boxes vary greatly between manufacturers.
Не только для производителя Но и для владельца машины. Not only for the manufacturer but for the individual car owner as well.
Откройте веб-браузер и поищите веб-сайт этого производителя. Open a web browser and search for the website of that manufacturer.
Уточните у производителя устройства его совместимость с Xbox 360. Check with the device manufacturer for compatibility with Xbox 360.
Тут говорится, что тот бикфордов шнур - от Сайгонского производителя. It says that fuse is from a Saigon manufacturer.
Проблемы с подключением мобильных устройств различаются в зависимости от производителя. Mobile device connectivity problems vary by manufacturer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!