Примеры употребления "произведенной" в русском с переводом "manufacture"
Переводы:
все1280
make578
produce329
manufacture170
effect104
generate44
output29
fabricate1
commit1
другие переводы24
Назначьте произведенной номенклатуре номенклатурную группу.
Assign an item group to the manufactured item.
Назначьте произведенной номенклатуре группу расчета спецификации.
Assign a BOM calculation group to the manufactured item.
Выявление отсутствия активного маршрута у произведенной номенклатуры.
Identify when a manufactured item does not have an active route.
Выявление отсутствия активной спецификации у произведенной номенклатуры.
Identify when a manufactured item does not have an active BOM.
Подготовка к поддержке стандартных затрат по произведенной номенклатуре
Prepare to maintain standard costs for manufactured items
Для произведенной номенклатуры можно определить одну или несколько версий маршрута.
One or more route versions can be defined for the manufactured item.
Номенклатурная группа содержит счета ГК, которые относятся к произведенной номенклатуре.
The item group contains ledger accounts that apply to the manufactured item.
Вычисленная сумма амортизированных постоянных затрат по произведенной номенклатуре называется расходами.
The calculated amount of a manufactured item’s amortized constant costs is termed charges.
Подготовка к поддержке стандартных затрат по произведенной номенклатуре [AX 2012]
Prepare to maintain standard costs for manufactured items [AX 2012]
Об обновлении стандартной себестоимости для новой произведенной номенклатуры [AX 2012]
About updating standard costs for a new manufactured item [AX 2012]
Для произведенной номенклатуры можно определить одну или несколько версий спецификации.
One or more BOM versions can be defined for the manufactured item.
Эти записи можно использовать для расчета цены продажи произведенной номенклатуры.
These records can then be used to calculate the sales price of manufactured items.
Количество размера лота затрат по произведенной номенклатуре используется при расчете спецификации.
The quantity of a costing lot size for a manufactured item is used in a bill of material (BOM) calculation.
Уже в этом году отгружено более 7 тысяч тонн произведенной продукции.
Already this year more than 7 thousand tons of manufactured products have been shipped.
Расчет скомплектованной под заказ спецификации отличается от расчета спецификации для произведенной номенклатуры.
An order-specific BOM calculation differs from a BOM calculation for a manufactured item.
Назначьте произведенной номенклатуре стандартное количество заказа, когда для нее имеются постоянные затраты.
Assign a standard order quantity to the manufactured item when it has constant costs.
Основная причина включения сведений о ценах продажи — сохранение цены продажи произведенной номенклатуры.
The main reason for including content about sales prices is to retain a manufactured item's calculated sales price.
В качестве примера можно привести отсутствие спецификации или маршрута у произведенной номенклатуры.
One example could be that the manufactured item does not have a BOM or route.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама