Примеры употребления "произведенная" в русском с переводом "manufacture"
Переводы:
все1264
make578
produce329
manufacture170
effect104
generate44
output29
fabricate1
commit1
другие переводы8
Сначала номенклатура указывается как произведенная номенклатура, чтобы определить спецификацию и данные маршрута и поддержать производственные заказы на номенклатуру.
The item is first designated as a manufactured item in order to define bill-of-material and route information, and to support production orders for the item.
Первоначально номенклатура указывается как произведенная номенклатура, чтобы определить спецификацию и данные маршрута и поддержать производственные заказы на номенклатуру.
The item will first be designated as a manufactured item to define BOM and route information, and to support production orders for the item.
Сегодня, внимание, уделяемое фейковой информации, обусловлено чрезвычайно высокой скоростью, с которой произведенная цифровая информация распространяется по всему миру.
The attention being paid to fake information today arises from the hugely expanded speed with which digitally manufactured information travels around the world.
В общем случае имеется новая произведенная номенклатура с новой спецификацией, компонентами которой являются новые приобретенные и новые произведенные номенклатуры.
A typical scenario involves a new manufactured item that has a new bill of materials (BOM) that contains new purchased items and new manufactured items as components.
В число типовых ситуаций входит купленная номенклатура, которая производится время от времени, или произведенная номенклатура, которая была переключена на изначально купленную номенклатуру.
Typical situations include a purchased item that is occasionally manufactured or a manufactured item that has been changed to being a primarily purchased item.
Назначьте произведенной номенклатуре номенклатурную группу.
Assign an item group to the manufactured item.
Назначьте произведенной номенклатуре группу расчета спецификации.
Assign a BOM calculation group to the manufactured item.
Вычисление стандартных затрат для произведенных номенклатур
Calculating standard costs for manufactured items
Лучший фотоаппарат, произведённый в нашей стране.
The finest photographic apparatus manufactured in this country.
Выявление отсутствия активного маршрута у произведенной номенклатуры.
Identify when a manufactured item does not have an active route.
Выявление отсутствия активной спецификации у произведенной номенклатуры.
Identify when a manufactured item does not have an active BOM.
Произведенные номенклатуры перемещаются в производственном процессе последовательно.
Manufactured items move through the production process sequentially.
Данные производства Китая не произвели большого эффекта
China’s manufacturing data isn’t a game changer
Подготовка к поддержке стандартных затрат по произведенной номенклатуре
Prepare to maintain standard costs for manufactured items
Отсутствующая запись затрат может означать новый произведенный номенклатуру.
A missing cost record can indicate a new manufactured item.
Вычисление стандартных затрат для произведенных номенклатур [AX 2012]
Calculating standard costs for manufactured items [AX 2012]
Вычислите затраты по всем произведенным номенклатурам, используя форму Расчет.
Calculate the cost of all manufactured items by using the Calculation form.
Рассчитайте себестоимость новых произведенных номенклатур с помощью формы Расчет.
Calculate the cost of new manufactured items by using the Calculation form.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама