Примеры употребления "проигрывателя" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все304 player284 turntable9 другие переводы11

показать все

Здесь даже нет CD проигрывателя. Doesn't even have a CD player.

Шаг 2. Настройка проигрывателя Windows Media Step 2: Set up Windows Media Player

У встроенного проигрывателя модуля комментариев нет. The comment module does not follow embedded players.

Затем обновите программное обеспечение проигрывателя или телефона. Next, update your player or phone software.

Не удается обновить программное обеспечение проигрывателя Zune Can’t update the Zune player software

В окне проигрывателя нажмите на значок шестеренки. In the player, select the gear icon.

Перетащите файл на значок проигрывателя для выполнения синхронизации. Drag the file to the player icon to sync it.

Удалите контент из проигрывателя и повторно выполните синхронизацию Erase your player’s content and sync again

Чтобы сделать это с помощью проигрывателя Windows Media: To use Windows Media Player to do this, do the following:

Для проигрывателя Blu-ray-дисков есть следующие дополнительные настройки. The following advanced settings are available for the Blu-ray player:

Установка и настройка проигрывателя дисков Blu-ray и DVD Set up and install the Blu-ray and DVD player app

Чтобы видео полностью занимало окно проигрывателя, используйте следующие разрешения: To fit the player perfectly, encode at these resolutions:

Элемент будет удален из проигрывателя, но останется в коллекции. The item is deleted from your player but remains in your collection.

С помощью проигрывателя Windows Media можно выполнять обе эти задачи. You can use Windows Media Player to do both.

Разблокируйте экран телефона или проигрывателя, если используется доступ по паролю. Unlock your phone or player’s screen, if a password is set.

Чтобы изменить расположение видео в окне проигрывателя, воспользуйтесь тегами форматирования. You can adjust the fit of your video in the YouTube player after uploading your video using formatting tags.

Как синхронизировать контент программы и проигрывателя Zune используя беспроводное соединение. Learn about syncing your content wirelessly from your Zune software to a Zune player.

Проверьте, соответствует ли указанный на маршрутизаторе режим выбранному для проигрывателя Zune. Make sure that the mode listed on the router matches the mode the Zune player is configured to use.

В библиотеке проигрывателя выполните поиск альбома или композиции, которые нужно изменить. In the Player Library, search for the album or song you want to edit.

С помощью проигрывателя Windows Media можно скачать обложку в другом формате. You can use Windows Media Player to download another cover art image in a different file format.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ