Примеры употребления "проигрыватель" в русском с переводом "player"

<>
показать все
Подключите проигрыватель Zune к компьютеру. Connect your Zune player to your computer.
Какие кодеки включены в проигрыватель? Which codecs are included with the Player?
Проигрыватель Windows Media 11 (Windows Vista) Windows Media Player 11 (Windows Vista)
Проигрыватель Windows Media 12 (Windows 7) Windows Media Player 12 (Windows 7)
Всплывающие окна с видео и проигрыватель Video pop-out and player
Проигрыватель Zune показывает состояние процесса синхронизации. Your Zune player displays the status of the sync process.
[Проигрыватель Zune с обычным (не сенсорным) дисплеем] [Zune non-touchscreen player]
Проигрыватель Media Player поддерживает следующие типы файлов. The supported file types for the Media Player app are:
Чтобы открыть проигрыватель Windows Media, сделайте следующее: To go to Windows Media Player, do the following:
Поддерживает ли проигрыватель мультимедиа субтитры в фильмах? Does Media Player support the use of subtitles in movies?
У вас тут телевизор и проигрыватель CD. You've got a TV and a CD player.
Неизвестно – встроенный проигрыватель теперь включен в категорию "Внешние". Unknown – embedded player: Now included in the "External" category.
Как синхронизировать проигрыватель Zune с программой Zune Music + Video. Learn how to sync your Zune player with your Zune Music + Video software.
Подключите проигрыватель Zune или телефон Windows Phone к компьютеру. Connect your Zune player or Windows Phone to your computer.
Если у вас проигрыватель, то будет показываться следующее сообщение: If you have a player, you’ll see this message:
Если у вас проигрыватель Zune, попробуйте настроить его вручную. For a Zune player, try to configure it manually.
Это означает, что проигрыватель не может подключиться к сети. This means that the player cannot connect to the network.
Загрузите или переустановите программу Zune Music + Video и проигрыватель Zune Download or reinstall the Zune software and Zune player software
Проигрыватель Windows Media не поддерживает воспроизведение дисков формата Blu-ray. The Blu-ray Disc format is not supported in Windows Media Player.
Подключите проигрыватель Zune или телефон Windows Phone 7 к компьютеру. Connect your Zune player or Windows Phone 7 to your computer:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ