Примеры употребления "проигрывателе" в русском с переводом "player"
Проверьте трансляцию в проигрывателе "Пробный просмотр".
Review the stream using the Preview Player.
Как включить беспроводную синхронизацию в проигрывателе Zune
To enable a Zune player for wireless sync
Автоматический запуск беспроводной синхронизации в проигрывателе Zune
Starting wireless sync automatically on your Zune player
В лазерном проигрывателе есть очень дешёвый голубой лазер.
Your Blu-ray player has a very cheap blue laser.
Логотипы не появляются в проигрывателе YouTube Chromeless Player.
Channel watermarks do not appear on custom YouTube chromeless players.
Как вручную запустить беспроводную синхронизацию на проигрывателе Zune
To start wireless sync manually on a Zune player
Коснитесь Лицензии, чтобы обновить лицензии для контента в проигрывателе.
Tap Licenses to refresh the licenses for content on your player.
Воспроизведение компакт- и DVD-дисков в проигрывателе Windows Media
Play a CD or DVD in Windows Media Player
Воспроизведение подкастов на Windows Phone 7 или проигрывателе Zune
Playing podcasts on your Windows Phone 7 or Zune player
Реклама будет видна только в проигрывателе "Что видно зрителям".
The ads and slate will appear in the Public View player only.
Во время синхронизации на проигрывателе не должны воспроизводиться мультимедийные файлы.
No media can be playing on the player.
На проигрывателе или телефоне установлено слишком много приложений или игр.
You have too many apps or games installed on your player or phone.
В проигрывателе Media Player будет показан ваш внешний USB-накопитель.
In Media Player, you’ll see your external USB drive.
В проигрывателе Windows Media в меню Справка выберите пункт О программе.
On the Help menu in Windows Media Player, select About Windows Media Player.
При отображении запроса на подтверждение удаления контента в проигрывателе щелкните Да.
When you’re prompted to confirm that you want to erase the content on your player, click Yes.
Какими способами можно воспроизводить фотографии, аудио- и видеоконтент в проигрывателе Media Player?
What are the different ways to play audio, photo, and video content on Media Player?
В проигрывателе Zune выберите Настройки, Беспроводные настройки, Синхронизация, а затем Синхронизация с ПК.
On your Zune player, select Settings, Wireless, Sync, and then Sync with PC.
Для воспроизведения этих элементов в проигрывателе необходимо установить на компьютере совместимый декодер DVD.
To play these items in the Player, you need a compatible DVD decoder installed on your computer.
На странице подробных сведений о проигрывателе дисков Blu-ray выберите Бесплатно или Установить.
On the Blu-ray player app details page, select Free or Install.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама