Примеры употребления "проигрывателей" в русском с переводом "player"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вы можете связать любое число проигрывателей Zune и телефонов Windows Phone 7 с любым компьютером, на котором установлена программа Zune Music + Video. You can link as many Zune players and Windows Phone 7s as you like with any computer that has the Zune Music + Video software.

Это ты оставила в проигрывателе. It was in Bers CD player.

Заголовок не поддерживает сторонние проигрыватели. Third-party players are not supported in the header.

Подключите проигрыватель Zune к компьютеру. Connect your Zune player to your computer.

Какие кодеки включены в проигрыватель? Which codecs are included with the Player?

Здесь даже нет CD проигрывателя. Doesn't even have a CD player.

Проверьте трансляцию в проигрывателе "Пробный просмотр". Review the stream using the Preview Player.

Сторонние проигрыватели не поддерживают автоматическое воспроизведение. Third-party players do not support autoplay.

Мне не нравятся CD проигрыватели, Том. I don't have any use for a CD player, Tom.

Проигрыватель Windows Media 11 (Windows Vista) Windows Media Player 11 (Windows Vista)

Проигрыватель Windows Media 12 (Windows 7) Windows Media Player 12 (Windows 7)

Всплывающие окна с видео и проигрыватель Video pop-out and player

Проигрыватель Zune показывает состояние процесса синхронизации. Your Zune player displays the status of the sync process.

Шаг 2. Настройка проигрывателя Windows Media Step 2: Set up Windows Media Player

У встроенного проигрывателя модуля комментариев нет. The comment module does not follow embedded players.

Как включить беспроводную синхронизацию в проигрывателе Zune To enable a Zune player for wireless sync

Автоматический запуск беспроводной синхронизации в проигрывателе Zune Starting wireless sync automatically on your Zune player

Оставьте поле "Синхронизация с проигрывателем трансляций" пустым. Start immediately by unchecking the 'Sync to preview player' player box and clicking Start Streaming.

Название аудиотрека отобразится на панели под проигрывателем. The name audio track will appear below the player in a highlighted bar.

Проигрыватели Zune не поддерживают стандарт 802.11n. Zune players do not support the 802.11n standard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ