Примеры употребления "продюсер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все130 producer124 filmmaker3 другие переводы3

показать все

Мисс Макхейл наш исполнительный продюсер. Miss McHale is our executive producer.

Я исполнительный продюсер Вечерних новостей. I'm the executive producer of News Night.

А я исполнительный продюсер программы. And I'm the executive producer of the show.

Но ведь ты исполнительный продюсер. You're the executive producer.

Исполнительный продюсер - Сома Х З Чун Executive Producer Soma H. Z Chung

Я исполнительный продюсер и автор сценария. I'm an executive producer and the head writer.

Исполнительный Продюсер Ким Кван Су Видишь? Executive Producer KIM Gwang-soo See?

Я исполнительный продюсер новостей в 10.00 I'm the executive producer of our 10:00 hour

Эрик, со мной наш исполнительный продюсер МакКензи МакХейл. Eric, you're on with our executive producer MacKenzie McHale.

Ее светлость говорит, что мр Вейссман - голливудский продюсер. Her Ladyship says Mr. weissman's a Hollywood producer.

Кастинг-директор, продюсер, художник по костюмам и режиссер. The casting director, producer, costume designer and director.

Я исполнительный продюсер Вечерних Новостей с Уиллом МакЭвоем. I'm the executive producer of News Night with Will McAvoy.

Итак, продюсер сказал, что выбросил это в другой водосток. Okay, so the producer told us he threw these down another storm drain.

Один продюсер сказал, что мне нужно сниматься в кино. One day a producer said I ought to be in the movies.

Питер А. Алмонд, продюсер фильма, также присутствовал при обсуждении. Peter A. Almond, the film's producer also participated.

Или "исполнительный продюсер Боб Сингер," только как "дядюшка Боб" Or "executive producer bob singer," But as "uncle bob"

Прямо за зданием KFC, где продюсер работает по выходным. Behind the KFC where the executive producer works on the weekends.

Да, я ознакомился с отчетом, который нам прислал ваш продюсер. Yes, I did read the little synopsis your producer sent us.

Отец: Майкл Репаш, музыкант, музыкальный продюсер и помощник по подготовке аудиоматериалов. Father of Michael Repasch, musician, record producer and production assistant.

Однажды я чистила клетку, и тут вошел порно продюсер, ну и. One day I was cleaning a bird cage, and a porn producer came in, and.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ