Примеры употребления "продукты" в русском с переводом "product"

<>
показать все
Продукты с оплатой за клики Pay-per-click products
Исключать выбранные продукты из ассортимента. Exclude selected products from an assortment.
Вход в продукты сторонних компаний. Signing into third-party products.
Все продукты и шаблоны продукции All products and product masters
Щелкните ОК, чтобы добавить продукты. Click OK to add the products.
Демонстрируйте конкретные продукты или приложения Showcase specific products you sell or apps you own
Вы можете рекламировать отдельные продукты. You can showcase several products.
Нажмите кнопку Продукты ограниченного распространения. Click the Restricted products button.
Наши продукты больше для дома. We're mostly household products.
Щелкните на экспресс-вкладке Продукты. Click the Products FastTab.
Вы возвращаете продукты на склад. You return the products to stock.
Нажмите кнопку Подотчетные поднадзорные продукты. Click the Reported regulated products button.
Нажмите на значок «Отметить продукты». Click the Tag Products icon
Разберите комплект на свои продукты. Disassemble a kit into its component products.
Третий пример, возьмём потребительские продукты. As a third example, consider consumer products.
Полностью ли поставлены продукты поставщиками. Whether deliveries of products from vendors are still missing.
2. Нелегальные продукты и услуги 2. Illegal products or services
Продукты могут иметь несколько штрихкодов. Products can have more than one bar code.
И верхняя полка - просроченные продукты. And top shelf, expired products.
Созданы нефасованные и фасованные продукты. Created the bulk and packed products.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ