Примеры употребления "продвижений" в русском с переводом "promotion"

<>
показать все
Чиновники оборонного ведомства, которые, возможно, осознают судьбоносность решений, которые они защищают, существуют в мире денег и продвижений по службе. Also defense officials who maybe conscious of the fatefulness of the things they advocate dwell in a world of money and promotions.
Продвижения и призывы к действию. Количество призывов к действию ("Подпишитесь", "Добавьте в избранное", "Нажмите "Нравится" и т. п.) должно быть минимальным. То же касается и различных продвижений. Promotions and calls for action: minimize the number of calls to action (Subscribe, Favorite, Vote thumbs-up etc.) and promotional messages you put in a video.
Сколько стоит продвижение в Instagram? How much does it cost to create a promotion from Instagram?
Продвижение демократии и построение государства? Promotion of democracy and nation building?
Чтобы приостановить или удалить продвижение: To pause or delete your promotion:
Продвижение будет работать следующим образом. Here's how people can see your promotion:
Чтобы остановить продвижение своего веб-сайта: To stop your website promotion:
Чтобы отредактировать продвижение своего веб-сайта: To edit your website promotion:
После утверждения изменений ваше продвижение возобновится. Once the changes are approved, your promotion will start running again.
В появившемся окне нажмите Редактировать продвижение. In the window that appears, click Edit Promotion
Я получу продвижение, тебе повысят зарплату. I get a promotion, you get a raise.
Нажмите Управлять продвижением призыва к действию. Click Manage Your Call to Action Promotion
Когда будет запущено продвижение моего веб-сайта? When will my website promotion start running?
Где будет отображаться продвижение моего веб-сайта? Where will my website promotion appear?
Как заплатить за продвижение через приложение Instagram? How do I pay for a promotion from the Instagram app?
Я искренне надеюсь на продвижение по службе. I'm anxious for a promotion.
Я создал(-а) продвижение в приложении Instagram. I created a promotion in the Instagram app.
Продвижение должно соответствовать правилам рекламной деятельности Facebook. Promotions must follow Facebook's Advertising Policies.
Перейдите на Страницу, связанную со своим продвижением Go to the Page associated with your promotion
Нажмите вкладку Продвижения и выберите свою рекламу Click the Promotions tab and click to open your ad
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ