Примеры употребления "продавшими" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Еще большие суммы потеряны инвесторами, продавшими свои акции в неподходящий момент, основываясь на неверных оценках, — акции, которые надо было сохранять и которые могли стать очень прибыльными долгосрочными инвестициями. Even more billions have been lost as investors have sold out, at the wrong time and for the wrong reasons, shares they had every reason to hold and which, if held, would have become extremely profitable as long-range investments.

В Дамаске мы продадим машину. We'll sell the car in Damascus.

Мама, давайте продадим нашу землю. Mother, let's sell our land.

Отнесём в Винчестер и продадим. Take them to Winchester and sell them.

Шэннон, продай ему эту машину. Shannon, sell him that car.

Похоже, так не продал машину. Guess he didn't sell his car.

Говорит, что продал старую машину. He said he sold an old car.

Я дешево продал свои книги. I sold my books cheaply.

Я продал еще 5% акций. I just sold another 5% share in the franchise.

Управляющий Hong продал свое кафе? Manager Hong sold the shop away?

Он продал машину Джею Лено. He sold to Jay Leno.

Он продал мне женские очки! He sold me ladies' glasses!

На днях я продал машину. I sold a car the other day.

Этот человек продал душу дьяволу. The man sold his soul to the devil.

Ты продала наш лист кувшинки. I can't believe you sold our lily pad.

Вот почему я продала машину. That is why I sold the car.

Она продала лесопилку Бену Хорну. She sold the mill to Ben Horne.

Лизель продала эту машину мне. Liselle sold me that car.

Чёртова женщина продала мою машину. The bloody woman sold my car.

Вы продали мне использованный крем? You sold me used eye cream?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ