Примеры употребления "программы чтения" в русском

<>
Эта статья предназначена для людей, использующих программы чтения с экрана совместно с продуктами Office. Она входит в набор содержимого Специальные возможности Office. This article is for people who use a screen reader program with the Office products and is part of the Office Accessibility content set.
Программы чтения с экрана и вспомогательные технологии Screen Readers and Assistive Technology
Узнайте, какие программы чтения с экрана можно использовать для Facebook. Learn which screen readers you can use for Facebook.
Следующие программы чтения с экрана поддерживают клавиши быстрого доступа Facebook: You can use Facebook's keyboard shortcuts with the following screen readers:
Чтобы начать новую переписку в Messenger.com с помощью программы чтения с экрана: To start a new conversation in Messenger.com using a screen reader:
Как отвечать на сообщение в Messenger.com с помощью программы чтения с экрана? How do I respond to a message in Messenger.com using a screen reader?
Чтобы ответить на сообщение в Messenger.com с помощью программы чтения с экрана: To respond to a message in Messenger.com using a screen reader:
Как начать новую переписку в Messenger.com с помощью программы чтения с экрана? How do I start a new conversation in Messenger.com using a screen reader?
Каким образом осуществлять навигацию на Messenger.com с помощью программы чтения с экрана? How can I navigate Messenger.com using a screenreader?
Messenger.com использует следующие указатели для упрощения навигации при использовании программы чтения с экрана: Messenger.com includes the following landmarks to make navigation with a screen reader easier:
Чтобы прослушать автоматический альтернативный текст для фото, войдите на Facebook с помощью программы чтения с экрана и наведите курсор на изображение. To hear the automatic alt text for a photo, access Facebook with a screen reader and focus on the image.
Чтобы поставить публикации отметку «Нравится», прокомментировать ее или поделиться ей с помощью программы чтения с экрана: To like, comment on or share a post using a screen reader:
Некоторые популярные программы чтения с экрана (например, VoiceOver, JAWS) поддерживают общие сочетания клавиш быстрого доступа Facebook. Some common screen readers (ex: VoiceOver, JAWS) support Facebook's general keyboard shortcuts.
В Ленте новостей переместите курсор программы чтения с экрана на отметку Нравится для выбранной публикации. From News Feed, move your screen reader focus to the desired post's Like option.
Messenger.com использует следующие заголовки для упрощения навигации при использовании программы чтения с экрана: Messenger.com includes the following headings to make navigation with a screen reader easier:
Как сделать фото доступными для людей, использующих вспомогательные технологии (например, программы чтения с экрана, инструменты масштабирования)? How can I make my photos accessible to people using assistive technology (ex: screen readers, zoom tools, alternate keyboards, etc.)?
Как поставить отметку «Нравится» публикации из Ленты новостей, прокомментировать ее или поделиться ей с помощью программы чтения с экрана How can I like, comment on or share a News Feed post using a screen reader?
В Ленте новостей переместите курсор программы чтения с экрана на вариант Нравится, Комментарий или Поделиться для выбранной публикации. From News Feed, move your screen reader focus to the desired post's Like, Comment or Share option.
Устраните ошибки средства чтения с экрана или программы распознавания голоса из-за переходов по страницам. Stop page transitions from causing problems with your screen reader or voice recognition software.
Я умею писать программы на Visual Basic’е. I can write programs in Visual Basic.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!