Примеры употребления "программе лояльности" в русском
Некоторые магазины могут не участвовать в программе лояльности.
Some stores might not support a loyalty program.
Подключить компоненты лояльности к программе лояльности можно следующими способами.
Connect loyalty components to loyalty programs in the following ways:
Схема лояльности назначается программе лояльности и каналам розничной торговли.
A loyalty scheme is assigned to a loyalty program and to retail channels.
Назначение схем лояльности программе лояльности и каналам розничной торговли.
Loyalty schemes are assigned to a loyalty program and to retail channels.
Можно назначить ценовые группы программе лояльности для применения определенного ценообразования.
You can assign price groups to a loyalty program to apply specific pricing.
Участие Клиента в Программе лояльности подразумевает его согласие с данными Правилами.
Participation in the Loyalty Program assumes the Client's agreement with these Rules.
Можно также определить уровни лояльности, которые применяются к каждой программе лояльности.
You also define the loyalty tiers that apply to each loyalty program.
7.8.1. В Программе лояльности доступна функция автопродления срока действия скидки.
7.8.1. As part of the Loyalty Program Clients can auto-renew their discounts.
Ценовые группы, назначенные всей программе лояльности, применяются ко всем участникам программы лояльности.
Price groups that are assigned to the whole loyalty program are applicable to all participants in the loyalty program.
Можно просмотреть все мероприятия поощрения для всех карточек постоянного клиента, назначенных программе лояльности.
You can view all rewards activity for all loyalty cards that are assigned to the loyalty program.
Выдача клиенту карточки постоянного клиента, чтобы он смог участвовать в программе лояльности магазина.
Issue a loyalty card to a customer so the customer can participate in the store’s loyalty program.
Чтобы назначить различные скидки программе лояльности и уровням лояльности, настройте отдельные ценовые группы.
To assign different discounts to the loyalty program and the loyalty tiers, set up separate price groups.
Используйте ценовые группы, чтобы назначить определенные скидки программе лояльности и каждому уровню лояльности.
Use price groups to assign special discounts to the loyalty program and each loyalty tier.
В схемах лояльности указываются правила начисления и правила списания, которые применяются к выбранной программе лояльности.
Loyalty schemes specify the earning rules and redemption rules that apply to a selected loyalty program.
Затем в поле Дата начала введите дату, в которую клиент начал участвовать в программе лояльности.
Then, in the Start date field, enter the date when the customer began participating in the loyalty program.
Если не выбрать уровень программы, правило начисления применяется ко всем клиентам, участвующим в программе лояльности.
If you don’t select a program tier, the earning rule applies to all customers who are participating in the loyalty program.
Если не выбрать уровень программы, правило списания применяется ко всем клиентам, участвующим в программе лояльности.
If you don’t select a program tier, the redemption rule applies to all customers who are participating in the loyalty program.
Затем в схеме лояльности указываются правила начисления и списания, которые применяются к данной программе лояльности.
Then, in the loyalty scheme, you specify the earning and redemption rules that apply to the loyalty program.
Любые кредитные средства, полученные в рамках каких-либо акций Компании, в Программе лояльности не учитываются.
Funds credited by Alpari through any kind of special offer by the Company don't count towards the Loyalty Program.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама