Примеры употребления "прогнозов" в русском с переводом "forecast"

<>
показать все
С помощью функции сокращения прогнозов Using the forecast reduction feature
Стало проще перемещать книги прогнозов. It is easier to transfer forecasts ledgers.
Сравнительный обзор наших прогнозов NFP View How Our NFP Forecasts Compare
Улучшение прогнозов роста и дефицита. Better growth and deficit forecasts.
Просмотр прогнозируемых проводок прогнозов [AX 2012] View projected forecast transactions [AX 2012]
Принцип сокращения прогнозов Процент - ключ сокращения Using the forecast reduction principle Percent - reduction key
Особенно это касается самых ошибочных прогнозов. This is particularly true of some of the forecasts that turned out to be most wrong.
Принцип сокращения прогнозов Проводки - ключ сокращения Using the forecast reduction principle Transactions - reduction key
3. Сравнительный обзор наших прогнозов NFP 3. View How Our NFP Forecasts Compare
Перенос прогнозов покупок запасов в главную книгу. Transfer inventory purchase forecasts to the ledger.
Перенос прогнозов продаж запасов в главную книгу. Transfer inventory sales forecasts to the ledger.
Выберите способ расчета прогнозов движения денежных средств. Select how to calculate cash flow forecasts.
Бюджетные модели использовались для моделирования и прогнозов. Budget models were used for simulations and forecasts.
Ежедневно - дата накладной прогнозов задается равной дате проекта. Daily – The invoice date of forecasts is set to the project date.
Модели бюджета можно использовать для моделирования и прогнозов бюджета. Budget models can be used for simulations and budget forecasts.
Выберите параметры, которые нужно применять при создании базовых прогнозов. Select the parameters to apply when baseline forecasts are generated.
Выберите ключ распределения периода для прогнозов движения денежных средств. Select a period allocation key for cash flow forecasts.
Это, вероятно, приведет к снижению прогнозов для средств ФРС. That would probably lead to lower forecasts for Fed funds, too.
Сокращение прогнозов также происходит на соответствующем уровне в продукте. Forecast reduction also occurs at the appropriate level in the product.
Используйте сведения в следующей таблице для создания прогнозов спроса. Use the information in the following table to create demand forecasts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ